La dama del loto: vida e iluminación de Yeshe Tsogyal

Opiniones de los lectores

Las reseñas elogian colectivamente «La Dama del Nacimiento del Loto» como una biografía inspiradora y bellamente traducida de Yeshe Tsogyal, figura influyente del budismo Vajrayana. Los lectores aprecian la claridad y el carácter poético de la traducción, así como el profundo contenido que ofrece sobre la cultura y la espiritualidad tibetanas. Sin embargo, algunos lectores consideran que el texto abunda en elementos metafóricos y fantásticos, lo que puede restar legibilidad y compromiso, y unos pocos señalan que no se trata de un relato histórico directo.

⬤ Traducción excelente y elegante que es fiel al original.
⬤ Contenido inspirador que resuena tanto entre los profesionales como entre los lectores curiosos.
⬤ Rico en conocimientos culturales y espirituales.
⬤ Narración emotiva y motivadora que fomenta la transformación personal.
⬤ Lenguaje claro y accesible, especialmente para quienes estén familiarizados con textos similares.

⬤ Algunos lectores consideran que la narración está sobrecargada de elementos extravagantes y fantásticos, lo que provoca aburrimiento.
⬤ El texto no es un documento histórico directo, lo que puede frustrar a algunos.
⬤ Las secciones de cantos y oraciones pueden considerarse aburridas o poco interesantes.
⬤ La falta de enseñanzas prácticas puede decepcionar a quienes busquen contenidos instructivos.

(basado en 24 opiniones de lectores)

Título original:

Lady of the Lotus-Born: The Life and Enlightenment of Yeshe Tsogyal

Contenido del libro:

La primera tibetana que alcanzó la iluminación completa fue, con toda probabilidad, la mujer Yeshe Tsogyal, la discípula más cercana a Padmasambhava, el maestro que llevó el budismo al Tíbet en el siglo VIII.

Este texto clásico no es sólo una biografía, sino también un ejemplo inspirador de cómo poner en práctica las enseñanzas de Buda. La Dama del Nacimiento del Loto entrelaza profundas enseñanzas budistas con una colorida narración que incluye episodios de aventuras, intrigas en la corte y búsquedas personales.

El libro será de interés para estudiantes de budismo tibetano y lectores interesados en el papel de la mujer en el budismo y las religiones del mundo.