La dama de la piscina flotante: A Quest to Bring a Public Pool to New York City's Waterfront (La dama de la piscina flotante: la búsqueda de una piscina pública en el paseo marítimo de Nueva York)

Título original:

The Floating Pool Lady: A Quest to Bring a Public Pool to New York City's Waterfront

Contenido del libro:

¿Por qué alguien querría hacer flotar una piscina a lo largo de la costa atlántica para dejarla en un muelle del puerto de Nueva York? En The Floating Pool Lady, Ann L. Buttenwieser relata su triunfal aventura, que empezó en los pantanos de Luisiana y terminó con una piscina flotante autosuficiente amarrada en el puerto de Nueva York.

Cuando Buttenwieser decidió que había que hacer algo para revitalizar los muelles de Nueva York, buscó inspiración en el pasado decimonónico de la ciudad. Buttenwieser quería que los neoyorquinos restablecieran su conexión con el entorno fluvial y le entusiasmó la idea de que la juventud de la ciudad volviera a los ríos Hudson y East. Lo que no sospechaba era que equipar y donar una instalación de baño para el disfrute gratuito del público se convertiría en una tarea casi de Sísifo. Como describe en The Floating Pool Lady, Buttenwieser luchó durante años con políticos y burócratas para llevar a buen puerto su "descabellado" proyecto.

Desde los polvorientos archivos del histórico Battery Maritime Building hasta las tensas negociaciones en los astilleros de Luisiana, pasando por las reuniones de la junta directiva de la comunidad, Buttenwieser relata el improbable proceso que condujo a una piscina llamada The Floating Pool Lady, amarrada a un muelle del parque de Barretto Point, en el Bronx, lista para recibir a los bañistas veraniegos.

A lo largo de The Floating Pool Lady, Buttenwieser sensibiliza a la opinión pública sobre los persistentes problemas medioambientales y los retos que plantea la creación de un grupo de apoyo a proyectos que hagan habitables las ciudades en el siglo XXI. Su historia y la de su piscina flotante sirven a la vez de advertencia e inspiración para quienes se atreven a soñar con la realización de proyectos públicos innovadores en el paisaje urbano moderno.