La cura de la suegra (publicado originalmente como Only in Naples): Aprender a vivir y a comer en una familia italiana

Opiniones de los lectores

El libro es una memoria encantadora y entretenida sobre las experiencias de la autora viviendo en Nápoles, Italia, y su integración en una familia napolitana. Explora temas como la comida, la cultura, la dinámica familiar y el crecimiento personal a través de una narración humorística y sincera.

El libro está bien escrito, es rico en descripciones y evoca un fuerte sentido del lugar y la cultura. Los lectores aprecian el humor, las anécdotas y la calidez de la relación de la autora con su familia italiana, en particular con su suegra. Muchos lectores sienten una conexión con sus propias experiencias con la cultura italiana y encuentran las descripciones de la comida deliciosas y evocadoras.

Algunos lectores encontraron el estilo narrativo un poco abrupto a veces, sobre todo en lo que respecta a los cambios de las experiencias actuales a la historia de fondo. Algunos señalaron que el libro se centraba en la comida e incluía a veces recetas con demasiados ingredientes para poder reproducirlas fácilmente. Además, uno de los lectores expresó su incertidumbre sobre el estilo del libro porque lo había comprado sin haberlo leído antes.

(basado en 186 opiniones de lectores)

Título original:

The Mother-in-Law Cure (Originally published as Only in Naples): Learning to Live and Eat in an Italian Family

Contenido del libro:

Llenas de humor desenfadado, comida suntuosa, la sabiduría de una suegra italiana y toda la atmósfera de las novelas napolitanas de Elena Ferrante, estas memorias cálidas e ingeniosas siguen a la estadounidense Katherine Wilson en sus aventuras en el extranjero. Gracias a un sorprendente romance -y a una enérgica mujer que le enseña a reír, a aprovechar la alegría y a amar-, un rito de iniciación de tres meses en Nápoles se convierte en un abrazo permanente a esta bulliciosa ciudad del Mediterráneo.

En estas divertidas y animadas memorias, la estadounidense Katherine Wilson llega a Nápoles (Italia) para realizar unas prácticas en el consulado de Estados Unidos. Una noche conoce al apuesto Salvatore e inmediatamente se ve envuelta por su elegante madre, Raffaella, y el resto de la familia Avallone. A partir de ese momento, comienza la educación de Katherine: Nunca te comas primero la corteza de la pizza, lucha siempre por ti y por los tuyos, y considera sagrada la hora de la comida: hay que prepararla fresca y consumirla en compagnia. Inesperadamente enamorada de Salvatore, y cautivada por el compañerismo y la guía de Raffaella, Katherine descubre cómo preparar comidas que cantan: desde el sustancioso y espeso ragú hasta la reconfortante pasta al forno. A través del noviazgo, los choques culturales, el matrimonio y la maternidad, Katherine llega a apreciar el carnale, la quintaesencia napolitana de la comodidad y la confianza en la propia piel. La cura de la suegra es una suntuosa historia que constituye un festín para los sentidos. Goethe dijo: "Ve Nápoles y muere". Pero Katherine Wilson vio Nápoles y empezó a vivir.

Elogios para La cura de la suegra

"En un mundo lleno de memorias gastronómicas, ésta destaca. Katherine Wilson nos ofrece algo más que la fabulosa comida de Nápoles. Nos ofrece un pasaporte a un país exótico en el que nunca podríamos entrar por nuestra cuenta"--Ruth Reichl, autora de My Kitchen Year.

"Cálido... un exuberante relato de amor y gran comida italiana"-- Kirkus Reviews (reseña con estrella).

"Dulce y humorístico"-- Publishers Weekly.

"Wilson ha escrito unas memorias gloriosas que celebran la santísima trinidad de la vida italiana: amor, comida y familia. Su aguda mirada y su sentido del humor te llevan por las sinuosas calles de Nápoles a toda velocidad, en un viaje que esperas que nunca termine"---Adriana Trigiani, autora de La mujer del zapatero.

"Qué suerte tenemos de recibir estas percepciones hilarantes y sabias filtradas a través de una mirada sinceramente cariñosa"--Julie Klam, autora de Friendkeeping.

"Esta divertida carta de amor a Nápoles es un homenaje a la incontenible suegra de la autora"--Luisa Weiss, autora de Mi cocina berlinesa y fundadora de The Wednesday Chef.