La creación de Carmen Miranda: Raza, campamento y estrellato transnacional

Opiniones de los lectores

El libro ofrece perspectivas perspicaces y una investigación en profundidad sobre el contexto cultural e histórico que rodeó a Carmen Miranda y su época, aunque puede que no satisfaga las expectativas de los lectores que busquen una biografía personal o un estudio detallado de sus actuaciones.

El libro se califica de inteligente, ameno y bien documentado, y ofrece una valiosa perspectiva de los años 1930-1950 y de la dinámica del estrellato en aquella época. Muchos lectores aprecian el contenido informativo y el enfoque académico de la autora, y elogian el lenguaje y el valor general del libro.

Varios lectores consideran que el libro es decepcionante debido a la falta de una biografía personal y a que se centra poco en la obra de Miranda. Las críticas incluyen la dependencia de la jerga académica, un estilo de escritura incómodo, inexactitudes fácticas y un escaso número de ilustraciones. Algunos opinan que parece más una disertación pseudoacadémica que un homenaje al legado de Carmen Miranda.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Creating Carmen Miranda: Race, Camp, and Transnational Stardom

Contenido del libro:

Carmen Miranda fue derribada y siguió adelante. El 4 de agosto de 1955, durante una aparición en The Jimmy Durante Show, la "embajadora de la samba" se arrodilló de repente durante un número de baile, claramente angustiada.

Durante le cubrió sin perder un segundo, y Miranda volvió a ponerse en pie en cuestión de instantes para continuar con lo que mejor sabía hacer: actuar. A la mañana siguiente, había muerto de un fallo cardíaco a los 46 años. Esta última actuación ejemplificó en muchos sentidos el poder de Carmen Miranda.

La actriz, cantante y bailarina no cejó en su empeño de demostrar la provocadora fuerza teatral de sus raíces culturales en Brasil. Armada con vestidos de tirantes, zapatos de plataforma y sus icónicos tocados de cesto de frutas, Miranda robó el espectáculo en películas como Aquella noche en Río y La pandilla está aquí.

Para el público estadounidense, su vida era un ejemplo del exotismo de una Sudamérica misteriosa y sensual. Para el público brasileño y latinoamericano, fue un icono.

Para la comunidad gay, se convirtió en una obra de arte personificada y en un símbolo de valentía y carisma. En Creating Carmen Miranda, Kathryn Bishop-Sanchez lleva al lector a través de los innumerables métodos que Miranda utilizó conscientemente para dar forma a su interpretación de la raza, el género y la cultura de campamento, todo ello para avanzar en su camino hasta convertirse en una leyenda.