La costa es algo inconmensurable: memorias a través de tres continentes

Opiniones de los lectores

A Coastline Is an Immeasurable Thing, de Mary-Alice Daniel, es un libro de memorias profundamente cautivador que entrelaza la narrativa personal con ricas reflexiones históricas, en particular en torno a la inmigración y la identidad. La hermosa prosa poética del libro explora temas complejos como la pertenencia, la herencia cultural y las luchas de una mujer de ascendencia mixta que navega por múltiples identidades en Nigeria, Inglaterra y América.

La escritura se describe como lírica y cautivadora, e invita a una profunda autorreflexión. Los lectores aprecian la atractiva narración que fusiona las experiencias personales con el contexto histórico, enriqueciendo la narración. El libro ofrece una visión convincente de las tradiciones tribales nigerianas y del impacto del colonialismo, al tiempo que aporta calidez y humor en medio de temas de peso. Destaca por su profundidad emocional y la exploración de temas universales de identidad y pertenencia.

Algunas reseñas pueden dar a entender que los temas de la inmigración y la identidad pueden ser densos o complicados, lo que puede requerir una lectura cuidadosa para comprenderlos plenamente. Sin embargo, no hubo comentarios negativos específicos, lo que sugiere una recepción positiva en general.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

A Coastline Is an Immeasurable Thing: A Memoir Across Three Continents

Contenido del libro:

Un poético libro de memorias sobre la mayoría de edad que analiza el legado y los mitos de la familia, la raza y la religión, desde Nigeria hasta Inglaterra y América.

La familia de Mary-Alice Daniel se trasladó de África Occidental a Inglaterra cuando ella era muy pequeña, dejando atrás la vívida cultura de su tierra natal en la sabana nigeriana. Llegaron a un mundo blanco y frío de suburbios primitivos y costumbres desconocidas. Así comenzó la serie de viajes de su familia por tres continentes en busca de lugares de pertenencia.

A Coastline Is an Immeasurable Thing se aventura por los paisajes físicos y míticos de la educación de Daniel. Con el telón de fondo de una adolescencia migratoria, se enfrenta a la raza, el conflicto religioso, el choque cultural y una multiplicidad de identidades posibles. Daniel desvela las vidas y leyendas de sus padres y de generaciones pasadas, desenterrando las mitologías tribales que dieron forma a sus parientes y a su propia manera de estar en el mundo. El gobierno nigeriano la reconoce como longuda, la tribu de su padre; según la tradición matrilineal, Daniel pertenece a la tribu de su madre, la nómada fulani; y la lengua que habla desde pequeña es la de la tribu hausa. Pero su vínculo emocional más fuerte es con su hogar adoptivo: California, el último lugar que revela a los lectores a través de su fascinante historia.

El enfoque de Daniel es profundamente personal: para reivindicar su legado, vuelve a su infancia desestabilizada y navega por las tradiciones de sus antepasados. Sus relatos en capas invocan las espiritualidades contrapuestas de sus tribus: Islam, cristianismo y magia. A Coastline Is an Immeasurable Thing es una poderosa destilación cultural de mitos y ethos, que traza un mapa de los rincones más remotos de la diáspora negra que Daniel hereda y habita. A través de la observación lírica y la profunda introspección, sondea los vínculos y las fronteras de la negritud, desde los imperios coloniales del pasado hasta su actual hogar en Estados Unidos.