La cosa ida

Título original:

The Gone Thing

Contenido del libro:

El segundo poemario de Monica McClure excava herencias -históricas, culturales, familiares y económicas- mientras alterna entre visiones ampliadas y microscópicas de la vida estadounidense.

Nacida en la Texas rural en 1986, la mayor de siete hermanos, y descrita en una ocasión por Craig Teicher de NPR como «la chica del cartel de una nueva generación de poetas», McClure revisa los matices de clase, raza e identidades enfrentadas en un estilo polivocal que fluye de su experiencia como académica ambigua convertida en creativa corporativa ambivalente; testigo de primera mano de la pobreza rural y sus orígenes coloniales; chicana blanca con una posición controvertida en la sociedad estadounidense; urbanita culta con una profunda conexión con el folclore y la sabiduría de sus antepasados trabajadores agrícolas. THE GONE THING trastoca las tradiciones de la poesía pastoril y los temas bucólicos, utilizando la alegoría de la administración de la tierra para esbozar una narración irregular de la pérdida personal y colectiva.

A veces autoconscientes, a menudo inequívocamente sinceros, los versos que componen estos poemas se abren paso a través de distintos paisajes: ámbitos políticos estériles, el propio cuerpo fértil de la autora, un mundo natural sufriente y una sociedad amnésica, en la que la hablante trabaja, compra, se maravilla, sufre y no muere.