La correspondencia Rapaport-Holt: 1948-1960

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Rapaport-Holt Correspondence: 1948-1960

Contenido del libro:

Para el Introductin por Robert Holt:

A finales de julio de 2011, recibí una llamada inesperada de Arnold D. Richards, un viejo conocido. Me preguntó si por casualidad tenía algún artículo inédito sobre psicoanálisis; de ser así, me ofreció ponerlo a disposición de su público más probable a través de International Psychoanalysis. Sucedió que, durante aproximadamente un año, había estado tratando de encontrar un editor para una colección de cartas entre David Rapaport y yo durante sus últimos 12 años (1948-1960). Cuando se lo mencioné al Dr. Richards, enseguida manifestó su interés, y por fin aquí estamos.

Me sentí en la obligación de compartirlas con cualquier colega interesado, sobre todo porque Rapaport había estado en los años más productivos de su erudición psicoanalítica. Muchos de nuestros intercambios dan una idea de su forma de trabajar, de reflexionar sobre cuestiones difíciles mediante el debate. Los que le conocían bien sabían de los muchos borradores por los que pasaban sus trabajos, pero pocos de nosotros estábamos al tanto de su manera de elaborar las ideas, haciéndolas a la vez más sutiles y más claras.

Las cartas también muestran a Rapaport como crítico, mentor y maestro, ya que me enviaba sus críticas sobre mis diversos intentos, a menudo de seguir sus pasos y a veces de independizarme. Me dio ejemplo de lectura atenta, respondiendo con empatía y sin rodeos al señalar dificultades, lagunas de razonamiento, omisiones de datos relevantes o de tratamientos de puntos pertinentes de la bibliografía. Aunque nunca llegó a escribir en inglés como alguien nacido para ello, era un buen crítico de los errores gramaticales y retóricos, como el lector verá pronto. Hice todo lo que pude no sólo para responder a sus críticas, sino también para aprender de ellas su estilo y su técnica de edición y asesoramiento, y para aplicar ese aprendizaje a los borradores que me enviaba.