La copa del diablo

Opiniones de los lectores

La serie Hawkenlye concluye con «La copa del diablo», recibida positivamente por la profundidad de sus personajes y la atractiva narración histórica, pero algunos lectores encontraron el ritmo lento y el misterio menos convincente que en los libros anteriores.

Destacan unos personajes complejos y creíbles, un sólido contexto histórico, una narración cautivadora y una conclusión satisfactoria de la serie. Muchos lectores aprecian la profundidad de las relaciones entre los personajes y la capacidad de la autora para transportarlos a un entorno medieval.

El ritmo se describe a veces como lento, y algunos encuentran el misterio artificioso o menos atractivo en comparación con entregas anteriores. Algunos lectores señalaron problemas con la calidad de la escritura y la exactitud histórica, sugiriendo que a veces juzgaba el comportamiento medieval según los estándares modernos.

(basado en 24 opiniones de lectores)

Título original:

The Devil's Cup

Contenido del libro:

Extracto. Reimpreso con permiso. Todos los derechos reservados. Entonces el viento cambió.   La brisa, cada vez más fuerte, venía del mar. Más deprisa de lo que Josse hubiera podido imaginar, una brisa marina llegó desde el este, y donde hacía un momento habían cabalgado bajo el sol, con buena visibilidad y sin peligro de que sus caballos se acercaran demasiado a los peligrosos pantanos, de repente todo era diferente.   Habían llegado a un arroyo. Era bastante ancho, sus orillas se disipaban en el terreno pantanoso circundante a medida que su desembocadura se abría al mar, aunque no parecía ser profundo; al menos, no lo era cuando se acercaron por primera vez. Pero había detenido su avance. En la cabecera del tren, unas filas por delante de donde iban Josse, Yves y Geoffroi, el Rey y sus principales ayudantes hablaban con los guías locales. Muy pronto, más que hablar, discutían. El Rey, como siempre, quería cruzar deprisa el arroyo y seguir su camino. El mayor de los dos guías, un hombre curtido de mediana edad, con la piel curtida por el sol y el mar y ojos grises, aconsejaba precaución.   La marea cambió hace tiempo», dijo con calma. Con esta niebla no podemos ver el mar, pero lo que puedo ver no me gusta mucho. Explícate», dijo el rey con sequedad.   El hombre hizo una pausa, obviamente pensando. El agua está más alta de lo que debería en este momento», dijo finalmente.

Clavó en el Rey su mirada gris, aparentemente impertérrito ante la conversación con su monarca. Estoy pensando que tal vez algo está amontonando el mar ahí fuera. Señaló el lago con la cabeza.   El rey golpeó la bota con la fusta, un gesto de irritada impaciencia. ¿Qué quiere decir?», preguntó.   El hombre hizo otra pausa y dijo: «El viento sopla de tierra. Del este, como aquí. Levantó una mano en forma de copa, como si probara el aire. Hay extrañas corrientes que se arremolinan en la base del lago. Son imprevisibles. Hizo una pausa y miró hacia el mar, que se oía pero ya no se veía. A veces -y mis huesos me dicen que ésta es una de esas veces- el viento y la corriente se combinan con la marea, y el agua que se precipita por estos arroyos y pequeños ríos llega con una fuerza inusitada. El rey hizo avanzar a su caballo hasta situarse en la orilla cercana del arroyo. El agua no parece profunda», dijo. Su tono, pensó Josse, era cuidadosamente neutro.   Puede que no. Pero, como he dicho, está subiendo la marea. El guía dio la impresión de que creía que la discusión había terminado.   Pero el rey preguntó: «¿Cuánto falta para que vuelva a bajar? El guía entrecerró los ojos. No antes del anochecer. Y, si estoy en lo cierto y hay una oleada de agua, será más tarde». El rey guardó silencio durante un rato. Josse lo observó atentamente y sintió que estaba muy inquieto.

Este lugar le asusta, pensó. Desconfía de los pantanos, del olor rancio, de la niebla plateada del mar que se insinúa en el aire. Pero justo entonces, un rayo de sol suave y dorado atravesó la niebla, se sumergió entre las nubes y penetró en el suelo casi a los pies del caballo del Rey.   La expresión del rey cambió. Su boca se estiró en una sonrisa triunfal y rugió: «¡Un presagio! ¡Dios está con nosotros! Luego, empujando su caballo hacia el agua, dijo con un aire de absoluta finalidad: «Seguimos adelante». Hubo un murmullo entre los asistentes. El guía más joven, con la angustia reflejada en el rostro, se dirigió al más viejo en voz baja; las palabras no se distinguían, pero la urgencia era evidente en su tono. El guía mayor asintió.   Mi señor Rey», dijo, »no se lo aconsejamos. Hay una amplia franja de arenas movedizas en medio de la corriente, un poco más cerca de la orilla más lejana, y, con esta niebla y con el agua entrando tan rápido, no va a ser fácil de detectar. Sin darse la vuelta, el rey gritó fríamente: «Entonces ustedes dos deberían mantener los ojos abiertos y estar par