La controversia sobre la circuncisión femenina: Una perspectiva antropológica

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una perspectiva completa y matizada de la circuncisión femenina, y desafía al lector a reconsiderar sus ideas preconcebidas sobre esta práctica. Destaca la importancia de comprender los contextos culturales en los que se producen estas prácticas y aboga por un enfoque más compasivo y educativo para abordar la cuestión.

⬤ Cambia los puntos de vista y promueve la comprensión de los contextos culturales.
⬤ Informativo y accesible sin jerga pesada.
⬤ Pone de relieve la diversidad de las prácticas y fomenta el debate en lugar de las conferencias unilaterales.
⬤ Bien documentado, con ideas sobre las complejidades que rodean la circuncisión femenina.

⬤ Puede considerarse excesivamente comprensivo o indulgente con quienes practican la circuncisión femenina.
⬤ Algunos lectores pueden encontrar el relativismo cultural desafiante o desagradable.
⬤ Presenta principalmente una perspectiva occidental, que puede no resonar en todos los públicos.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

The Female Circumcision Controversy: An Anthropological Perspective

Contenido del libro:

The Female Circumcision Controversy An Anthropological Perspective Ellen Gruenbaum "Este libro es una lectura esencial para africanistas, especialistas en salud pública y todos aquellos interesados en las intersecciones entre género, cultura y desarrollo social en cualquier parte del mundo."-- Studies in Family Planning "Este análisis inteligente y sistemático de una práctica que tiene múltiples historias, formas y significados es la... adición más lúcida a un creciente cuerpo de literatura antropológica.... El libro es también una convincente introducción a la investigación y el razonamiento antropológicos."-- Choice "A través de imágenes reveladoras y vívidas descripciones, Gruenbaum obliga al lector a mantener la mente abierta y a ser tolerante mientras intenta subsanar las lagunas de conocimiento en torno a la circuncisión, recordando constantemente al lector la importancia del contexto cultural. "Para los occidentales, la imagen de una niña de seis años a la que sus cariñosos parientes sujetan para cortarle los genitales resulta incongruente, incluso chocante. Sin embargo, dos millones de niñas sufren esta experiencia cada año. La mayoría de los occidentales, al enterarse de la práctica de la circuncisión femenina, han respondido con indignación; quienes se han comprometido a mejorar la condición de la mujer han pasado de la indignación a la acción creando diversos programas para "erradicar" esta práctica.

Pero pocos comprenden las complejidades de la vida real a las que se enfrentan las familias a la hora de decidir si siguen las prácticas tradicionales o se arriesgan a cambiar. En The Female Circumcision Controversy, Ellen Gruenbaum señala que la indignación y los esfuerzos occidentales por detener la mutilación genital suelen provocar una fuerte reacción de los habitantes de los países donde la práctica es habitual. Gruenbaum examina la validez de los argumentos occidentales contra esta práctica. Para ello, explora tanto las perspectivas externas como las internas de la circuncisión femenina, centrándose especialmente en las complejas actitudes de los individuos y grupos que la practican y en los esfuerzos indígenas por acabar con ella. Gruenbaum considera que las críticas de los forasteros suelen ser simplistas y no aprecian la diversidad de contextos culturales, los complejos significados y las respuestas contradictorias al cambio. Basándose en más de cinco años de trabajo de campo en Sudán, donde son comunes las formas más severas de cirugía genital, Gruenbaum demuestra que las prácticas de la circuncisión femenina están profundamente arraigadas en las tradiciones culturales sudanesas: en los valores religiosos, morales y estéticos, y en las ideas sobre clase, etnia y género. Su investigación ilustra tanto la resistencia al cambio como su aceptación.

Muestra que el cambio se está produciendo como resultado de la evolución económica y social, la influencia de los activistas islámicos, la labor de los educadores sanitarios sudaneses y los esfuerzos de las mujeres africanas instruidas. Gruenbaum afirma que eso no significa que no haya papel para los de fuera, y ofrece sugerencias para quienes deseen ayudar a facilitar el cambio. Al presentar contextos culturales y experiencias humanas específicas con un profundo conocimiento de la tremenda variación de la práctica y el significado de la circuncisión femenina, Gruenbaum ofrece un perspicaz análisis del proceso de cambio de esta práctica compleja y muy debatida. Ellen Gruenbaum es Profesora de Antropología en la Universidad de Purdue. 2000 256 páginas 6 x 9 8 illus. ISBN 978-0-8122-1746-9 Papel $27. 50s 18. 00 Derechos Mundiales Antropología, Estudios sobre la Mujer y el Género Ejemplar corto: Basándose en cinco años de trabajo de campo en Sudán, la autora estudia las perspectivas indígenas y "foráneas" sobre la práctica tradicional de la ablación genital femenina.