La construcción del otro en el antiguo Israel y en Estados Unidos

Título original:

Constructing the Other in Ancient Israel and the USA

Contenido del libro:

Siempre objeto del discurso, nunca sujeto.

Siempre el objeto del discurso, nunca el sujeto. La constante atención a Israel en los textos bíblicos por parte de la tradición interpretativa en el contexto moderno ha dado lugar, de forma consciente o no, al eclipse de las voces de los vecinos palestinos de Israel.

Las interpretaciones refuerzan la liminalidad de grupos étnicos como los edomitas, moabitas, amonitas y samaritanos efectuada inicialmente a través de la re-presentación. Los estereotipos se convierten en una estrategia de tipificación étnica que establece la presunta superioridad de "Israel", la construcción de la identidad de los "otros" como cualquier cosa menos superiores, y la colocación de cada grupo estereotipado en la "frontera". Sin embargo, una perspectiva poscolonial revela que el enfoque de la tradición del comentario extiende la liminalidad más allá de lo temporal.

Este estudio trae a colación las voces construidas de los grupos étnicos marginados yuxtaponiendo las del Yehud del siglo V con las de la América del siglo XIX, situadas allí por re-presentaciones estereotipadas. El examen de estas re-presentaciones, aunque pretenden establecer una separación a través de una identidad de diferencia, revelan en cambio un reflejo de la identidad del "yo" dentro del "otro" a pesar de los esfuerzos de un grupo étnico que se identifica a sí mismo como "Israel".