La Constitución anotada de Japón: A Handbook

Título original:

The Annotated Constitution of Japan: A Handbook

Contenido del libro:

La Constitución anotada de Japón: A Handbook hace accesible por primera vez en inglés la totalidad de la constitución de Japón. El libro consta de un repaso histórico y contextual de cómo surgió la Constitución, seguido de descripciones de cada uno de sus 103 artículos; el significado del texto, las controversias interpretativas, las teorías académicas y los principales casos surgidos al amparo de ellos.

El libro también señala las numerosas y sutiles diferencias entre la versión inglesa y la japonesa, algunas de ellas derivadas de la singular procedencia de la Carta. Con colaboradores que representan una amplia gama de conocimientos en diversas áreas del derecho japonés, el libro está escrito para atraer a académicos, estudiantes y lectores en general por igual.

Pretende ser el primer puerto de escala para cualquiera que necesite comprender los fundamentos del derecho constitucional japonés, ya sea desde la perspectiva de los estudios japoneses, el derecho comparado o la ciencia política, pero que no pueda acceder al texto y a la literatura relacionada disponible en japonés. Para facilitar la consulta, se incluyen como apéndices documentos de referencia clave en inglés y japonés.