La conspiración de las hojas

Título original:

Conspiracy of Leaves

Contenido del libro:

Conspiracy of Leaves, de Wendy Babiak, parece una mixtape hecha por un amigo querido que quiere despertar tus endorfinas pero también desafiarte a pensar. Sus poemas son a la vez profundamente personales y resueltamente políticos, directos y ornamentados, versados en el lenguaje de la ciencia pero sin miedo a lo espiritual y extático. Le enseñará a su cerebro innumerables formas nuevas de hacer malabares.

Tim Horvath.

Autor de Circulation.

Conspiracy of Leaves nos lleva por la trayectoria de una poética profundamente femenina, de las que escriben "con el bolígrafo en la mano izquierda y con el rodillo en la derecha", pronunciando "beatitudes beatnik" con un bienvenido escepticismo de jardín de hierbas sin miedo a hilar utopías. Babiak canta: "si fuera un dragón me vestiría de travesti" y "la muerte viene a llamarme y me he quedado sin galletas" y "ojalá pudiera cosernos unos pares de alas".

Encantados, confiamos de inmediato en la magia sabia, hilarante y sofisticada de esta voz. Es una voz capaz de imaginarse a sí misma absolutamente en cualquier parte, empezando por el fértil suelo de tierra de la cocina de la creación y saltando hasta la vista de un astronauta. Gritando, llorando y vibrando con el relato de Babiak, estoy impaciente por saber adónde nos llevará la próxima vez. Su valor y su alcance son tan humanos que resultan infinitos.

Ana Bozič.

Evic.

Autora de Stars of the Night Commute.

Wendy Babiak limpia los paisajes cotidianos con trapos extravagantes y caleidoscópicos "reconstruidos a partir de los fragmentos más brillantes y más oscuros" de las creencias del mundo. Al mismo tiempo, escribe a Cronos como camarero impaciente, a un dragón como compañero de bolsillo, a los discípulos de Buda en un seminario para conseguir el Nirvana rápido y a una María y un José sin Jesús en Nueva Orleans. Entreteje estas historias arquetípicas, a menudo sangrientas, en un híbrido rítmico de verso libre, rondeau y sestina-soneto, extrayendo su imaginería y llamándoles la atención. Conspiracy of Leaves traquetea con la variedad de una caja de Pandora redimida y alegre en cuyo fondo la esperanza que Babiak ofrece brilla con todos los matices de "la diáfana naturaleza de la materia". No querrá perderse esta danza de la molécula con la métrica.

Como yo, puede que te balancees con ella.

Amy King

Autora de Slaves to Do These Things.

Y de próxima aparición, I Want to Make You Safe.