La Conquista de Santarm y el Canto de Goswin de la Conquista de Alccer do Sal: Ediciones y Traducciones de De expugnatione Scalabis y Gosuini de exp

Título original:

The Conquest of Santarm and Goswin's Song of the Conquest of Alccer do Sal: Editions and Translations of De expugnatione Scalabis and Gosuini de exp

Contenido del libro:

Logradas en plena época de las Cruzadas, las conquistas cristianas de Santar m en 1147 por el rey Afonso I, y de Alc cer do Sal en 1217 por fuerzas portuguesas y guerreros del norte de Europa que se dirigían por mar a Palestina, fueron acontecimientos cruciales en la creación del reino independiente de Portugal. Los dos textos aquí presentados se conservan en sus copias manuscritas únicas del siglo XIII, anexas a un códice perteneciente a una de las colecciones de bibliotecas monásticas más importantes de Europa, acumulada en la abadía cisterciense de Alcoba a, fundada en 1153 por Bernardo de Claraval.

Acompañados de completas introducciones y traducidos por primera vez al inglés, estos extraordinarios textos se basan en testimonios presenciales de las conquistas. Contienen muchos detalles para el historiador militar, incluidos datos sobre las tácticas operativas y la ideología de la guerra santa cristiana en el siglo XII y principios del XIII.

Los historiadores literarios también se deleitarán con los sorprendentes estilos desplegados, que demuestran una considerable extravagancia, estilo e innovación autorales. Probablemente escrito por Goswin de Bossut, la búsqueda de la autoría arroja un impresionante abanico de amigos y asociados literarios, entre ellos Santiago de Vitry, Tomás de Cantimpr, Oliver de Paderborn y Cesario de Heisterbach.