La conquista de Nueva España

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «La conquista de Nueva España», de Bernal Díaz del Castillo, son muy positivas y lo elogian como un cautivador relato de primera mano de la conquista española del imperio azteca. El libro ofrece vívidas descripciones de las experiencias a las que se enfrentaron los conquistadores y proporciona una visión del contexto histórico de los acontecimientos. Sin embargo, algunos críticos destacan inexactitudes y falta de humor en comparación con otras obras similares.

Los lectores aprecian el estilo de escritura vívido y atractivo, el relato detallado de primera mano y la importancia histórica del texto. Se considera un clásico que capta eficazmente la perspectiva de los conquistadores, mostrando sus aventuras y luchas. También se considera excelente la traducción, que mejora la legibilidad. Muchos la consideran educativa y cautivadora, lo que la convierte en una lectura recomendada para los interesados en la historia.

Los críticos mencionan inexactitudes y discrepancias en comparación con otros relatos históricos. Algunos opinan que el libro puede resultar agotador por las constantes batallas y la violencia descritas. Unas pocas críticas señalan la falta de humor y la mención de términos modernos que pueden no encajar en el contexto histórico. En general, aunque muchos disfrutan de la profundidad de los detalles, otros no lo encuentran tan entretenido como otros relatos.

(basado en 132 opiniones de lectores)

Título original:

The Conquest of New Spain

Contenido del libro:

Vívido, poderoso y absorbente, éste es un relato en primera persona de uno de los episodios militares más sorprendentes de la historia: el derrocamiento del condenado Imperio azteca de Moctezuma por el despiadado Hernán Cortés y su banda de aventureros. Bernal Díaz del Castillo, él mismo soldado de Cortés, presenta una descripción fascinantemente detallada del desembarco de los españoles en México en 1520 y su asombro ante la ciudad, la explotación de los nativos en busca de oro y otros tesoros, la expulsión y huida de los españoles, su reagrupamiento y la eventual toma de la capital azteca.

Sobre el autor. El historiador español Bernal Díaz del Castillo (c.

1492-1584) fue soldado del ejército del conquistador Cortés en el ataque a los aztecas. J M Cohen tradujo ampliamente del francés y del español.