Chimalpahin's Conquest: A Nahua Historian's Rewriting of Francisco Lopez de Gomara's La Conquista de Mexico
Este volumen presenta la historia de la conquista de México por Hernando Cortés, relatada por un historiador español contemporáneo y editada por el principal historiador nahua de México.
La monumental Historia de las Indias y Conquista de México de Francisco López de Gmara se publicó en 1552 con un éxito inmediato. A pesar de que el príncipe Felipe de España la prohibió en América, La conquista cayó en manos del historiador nahua del siglo XVII Chimalpahin, que se encargó de hacer una copia del tomo. Mientras copiaba, Chimalpahin reescribió grandes secciones de La conquista, añadiendo información sobre el emperador Moctezuma y otros indígenas clave que participaron en aquellos primeros encuentros.
Chialpahin's Conquest no sólo es la primera traducción moderna completa al inglés de La conquista de López de Gmara, una fuente inestimable de información sobre la conquista y los pueblos indígenas, sino que también añade la perspectiva única de Chimalpahin sobre la cultura nahua a lo que tradicionalmente ha sido un retrato muy hispano de la conquista.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)