La Conquista de Abisinia: Futuh Al Habasa

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un relato detallado de la conquista de Etiopía por el imán Ahmad bin Ibrahim durante el siglo XVI. Se trata de un documento histórico crucial que ofrece información sobre la guerra, las estructuras sociales y las perspectivas de la época. Sin embargo, muestra un fuerte sesgo desde el punto de vista del autor, lo que puede alejar a algunos lectores. En general, se considera un recurso importante para comprender un momento crucial de la historia etíope.

⬤ Altamente detallado e informativo
⬤ inestimable para comprender la historia de Etiopía y la guerra en el África de principios de la era moderna
⬤ presenta una perspectiva del islam del siglo XVI
⬤ significativo como documento de fuente primaria
⬤ explora el contexto social de la época.

⬤ Narración unilateral con un claro sesgo contra los cristianos
⬤ el estilo de la prosa puede considerarse pedestre
⬤ carece de una visión más profunda de los personajes implicados
⬤ no es exhaustivo, ya que no cubre la conclusión de la guerra
⬤ puede resultar difícil para algunos lectores.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

The Conquest of Abyssinia: Futuh Al Habasa

Contenido del libro:

El relato de Sihab ad-Din Ahmad bin 'Abd al-Qader sobre la yihad, o guerra santa, de principios del siglo XVI en Etiopía, del imán Ahmad bin Ibrahim, más conocido como Ahmad Gran, o el Zurdo, es un clásico histórico. El autor yamaní fue testigo presencial de varias de las batallas que describe, y es una fuente inestimable. Su libro, lleno de dramatismo humano y, en ocasiones, trágico, supone una importante contribución a nuestro conocimiento de un periodo de crucial importancia en la histoira de Etiopía y el Cuerno de África. Futuh al-Habasa", o "Conquista de Abisinia", que sin duda refleja la situación tal y como le pareció a su autor Yamani en el momento de su composición. Las fuerzas del imán Ahmad bin Ibrahim habían ocupado la mayor parte de Etiopía. La resistencia del emperador Lebna Dengel prácticamente había llegado a su fin y muchos cristianos habían optado por convertirse al islam. El victorioso régimen del imán parecía haber llegado para quedarse. Sin embargo, esto estaba lejos de ser el final de la historia. El Imam murió en combate el 21 de febrero de 1543 y su ejército se desintegró casi de inmediato. Los soldados que pudieron hacerlo regresaron a Oriente. No pocos musulmanes conversos volvieron a su antigua fe. Así pues, el Futuh se refiere a un periodo relativamente corto, aunque de crucial importancia, de la larga historia de Etiopía.

No obstante, el libro es valioso, ya que su autor fue testigo presencial de muchos de los acontecimientos que describe, y escribe, por lo que podemos juzgar, con un grado de objetividad poco común para su época. Lo que se dice de este libro: "Este libro es la primera traducción completa al inglés del relato en árabe de las campañas del imán Ahmad b. Ibrahim al-Ghazi (popularmente conocido como Gran), escrito por el jurista yemení Shihab al-din Ahmad b. Abd al-Qadir b. Salim b. Uthman (también conocido como Faqih árabe)... es una adición bienvenida al rico corpus de fuentes literarias e históricas árabes relevantes para la Etiopía y el Cuerno de África del siglo XVI. Es especialmente útil para los investigadores anglófonos y los eruditos consagrados que no pueden leer ni el texto árabe ni la autorizada traducción francesa preparada por René Basset... tanto Stenhouse y Pankhurst, como el editor, merecen un gran elogio, respectivamente, por producir una obra tan valiosa que representa una importante contribución a la historia de Etiopía y el Cuerno de África, y por ponerla a disposición de los lectores y eruditos anglófonos más amplios". -- Hussein Ahmed es catedrático de Historia en la Universidad de Addis Abeba. Es un destacado historiador del Islam en Etiopía.

* * "En la historia de los conflictos en África y más allá, "pocas historias de drama y tragedia humana igualan" la conquista del reino cristiano de Etiopía por Imama Ahmad (1529-1543).

Sus espectaculares victorias de corta duración y su determinación de sustituir el cristianismo por el islam y la notable supervivencia del cristianismo en Etiopía" es una historia de proporciones épicas" que todavía genera una fuerte emoción entre la población cristiana y musulmana de Etiopía. En otras palabras, la guerra yihadista del Imam Ahmad, además de legendaria, fue un importante punto de inflexión... Se trata realmente de una obra maravillosa, destinada a seguir siendo una fuente indispensable para la historia de Etiopía y el Cuerno de África durante la primera mitad del tumultuoso siglo XVI. Cualquier persona interesada en comprender la intensidad y brutalidad de la guerra religiosa se verá recompensada con la lectura de este clásico." -- Mohammed Hassen es profesor asociado de historia africana en la Georgia State University de Atlanta. Es autor de The Oromo of Ethiopia: A History 1570-1860.