La conciencia desnuda: Instrucciones prácticas sobre la unión del Mahamudra y el Dzogchen

Opiniones de los lectores

El libro «La conciencia desnuda», de Karma Chagme, traducido y comentado por Gyatrul Rinpoche, ofrece una profunda visión de las prácticas budistas tibetanas, en particular de las enseñanzas del Dzogchen y el Mahamudra. Se caracteriza por una escritura clara y accesible, que hace comprensibles los conceptos complejos. Sin embargo, se reconoce que el material es más adecuado para practicantes avanzados que para principiantes.

⬤ El libro es atractivo y perspicaz, incitando a la relectura inmediata.
⬤ Entrelaza hábilmente enseñanzas budistas históricas y contemporáneas, haciéndolas relacionables y comprensibles.
⬤ La traducción de Alan Wallace y el comentario de Gyatrul Rinpoche son elogiados por su claridad y calidez.
⬤ Se recomienda por su orientación práctica paso a paso sobre las prácticas budistas.
⬤ Se alaba la profundidad del texto, que abarca aspectos esenciales del Dzogchen y el Mahamudra.

⬤ El material puede ser demasiado avanzado para principiantes o lectores ocasionales, lo que podría dificultar la comprensión y la práctica.
⬤ Algunas críticas sugieren que, sin experiencia previa en la práctica de shamatha, los lectores podrían tener dificultades con las enseñanzas.
⬤ Existe la preocupación de que sumergirse en rituales avanzados sin una base sólida pueda llevar a confusión o impedir el progreso.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Naked Awareness: Practical Instructions on the Union of Mahamudra and Dzogchen

Contenido del libro:

En esta presentación clásica del siglo XVII de la unión del Mahamudra y el Dzogchen, Karma Chagm, uno de los grandes maestros de estos dos linajes del budismo tibetano, comienza con una visión general del espíritu del despertar y de la naturaleza de las acciones y sus consecuencias éticas. A continuación, basándose en su enorme erudición y en su profunda experiencia, Chagm da instrucciones excepcionalmente lúcidas sobre las dos fases de la práctica Dzogchen -la ruptura y el salto-, seguidas de una introducción accesible a la práctica de la transferencia de la conciencia en el momento de la muerte.

Los capítulos finales de este tratado presentan un análisis detallado de la meditación Mahamudra en relación con la práctica Dzogchen. Este tour de force de erudición académica y perspicacia contemplativa resulta aún más accesible gracias al animado comentario del lama nyingma contemporáneo Gyatrul Rinpoche.

Aunque este libro es independiente, constituye la última parte de un conjunto de enseñanzas de Karma Chagm, la primera de las cuales se publicó bajo el título Un amplio camino hacia la libertad. Karma Chagm fue uno de los principales maestros de la tradición Karma Kagyu del budismo tibetano, y sus escritos también han pasado a ser fundamentales para la orden Payul Nyingma, lo que le convierte en una figura ideal para integrar estos dos grandes sistemas de meditación.