La comunidad de Żarki

Título original:

The Community of Żarki

Contenido del libro:

Żarki es una ciudad situada a 30 kilómetros al sureste de Częstochowa. Al estallar la Segunda Guerra Mundial, se calcula que la población de Żarki rondaba los 5.000 habitantes, el 60% de ellos judíos.

Los alemanes crearon el gueto de Żarki en febrero de 1941, en el que fueron confinados 3.200 judíos. La liquidación de este gueto comenzó el 6 de octubre de 1942. Alrededor de 300 judíos fueron ejecutados en el cementerio local, algunos fueron seleccionados para trabajar en el gueto de Radom y el resto fueron transportados a la muerte en el campo de exterminio de Treblinka.

Se desconoce el número exacto de judíos de Żarki que sobrevivieron a la guerra. En 1959, la Organización de Judíos de Żarki en Israel publicó este Libro Yizkor.

Los artículos fueron escritos por sobrevivientes, la mayoría de los cuales, en el momento de la publicación de este libro, ya no están con nosotros. Es por esta razón que la Sociedad Mundial de Judíos de Częstochowa y sus Descendientes decidió incluirlo en su "Proyecto del Libro Yizkor de Częstochowa" - para tenerlo traducido al inglés, por primera vez, con precisión y en su totalidad.

A través de este libro, esos Supervivientes podrán seguir hablándonos a nosotros y a las generaciones futuras "desde más allá de la tumba". El "Częstochowa Yizkor Book Project" está financiado por el Wolf & Dora Rajcher Memorial Fund.