La comunicación en línea en una segunda lengua: Interacción social, uso de la lengua y aprendizaje del japonés

Título original:

Online Communication in a Second Language: Social Interaction, Language Use, and Learning Japanese

Contenido del libro:

Online Communication in a Second Language examina el uso de la comunicación social mediada por ordenador (CMC) con hablantes de japonés a través de estudios de casos longitudinales de hasta cuatro años.

Mediante el análisis de más de 2000 blogs, correos electrónicos, vídeos, mensajes, juegos y sitios web, además de entrevistas con estudiantes y sus contactos en línea, el libro explora el uso y la adquisición de la lengua a través de los recursos contextuales, la reparación y la retroalimentación de los compañeros. El libro ofrece una visión de las relaciones en línea y de la influencia de la «propiedad» percibida de los espacios en línea por grupos culturales o lingüísticos específicos.

No sólo aumenta nuestra comprensión de la interacción en línea en una segunda lengua, sino del CMC en general. Basado en pruebas empíricas, el estudio cuestiona las categorizaciones tradicionales de los medios de comunicación en línea y aporta importantes ideas sobre la toma de turnos, el cambio de códigos y la gestión del lenguaje en línea.