La comprensión cultural en la contrainsurgencia: Análisis del sistema del terreno humano

Título original:

Cultural Understanding in Counterinsurgency: Analysis of the Human Terrain System

Contenido del libro:

En los años que siguieron a la invasión de Irak, el ejército estadounidense no fue plenamente consciente ni comprendió la complejidad de la situación a la que se enfrentaban los soldados que operaban a nivel táctico y operativo. Junto con la presencia de múltiples redes insurgentes en todo el país, la violencia sectaria a lo largo de las divisiones étnicas y religiosas dio lugar a una escalada de la violencia.

Esta violencia obligó a tomar conciencia de que el conflicto había entrado en una nueva fase, y los militares recurrieron a ejemplos clásicos de contrainsurgencia (COIN). En consecuencia, la estrategia del teatro de operaciones y el desarrollo de la doctrina empezaron a centrarse en identificar a la población como el centro de gravedad (COG) del esfuerzo COIN. Junto con esta nueva estrategia surgió la necesidad de un profundo conocimiento de la cultura iraquí y la capacidad de investigar y conocer los aspectos culturales de la sociedad iraquí.

Se comprobó que las formaciones de combate estadounidenses carecían de esta capacidad. Para subsanar esta deficiencia, en 2006 se creó el Sistema de Terreno Humano (HTS) como medio para que las unidades comprendieran y aprovecharan mejor la cultura a nivel operativo y táctico.

Desde el inicio del programa, el HTS ha desplegado Equipos de Terreno Humano (HTT) en Irak y Afganistán para integrarlos en las brigadas y aumentar las estructuras de personal existentes con conocimientos de ciencias sociales. Los primeros informes sobre el terreno indican que el programa ha tenido un gran éxito. A pesar de su éxito, el programa ha sido objeto de una gran controversia, y siguen existiendo dudas sobre si es la solución adecuada para integrar la comprensión cultural en las operaciones de contrainsurgencia.

Esta monografía concluye que, aunque el HTS satisface adecuadamente el requisito previsto al proporcionar conocimientos especializados en ciencias sociales hasta el nivel táctico, también es necesario aumentar la competencia cultural de toda la fuerza. Además, el Ejército debe reforzar las capacidades orgánicas de las formaciones tácticas a fin de estar preparado para los retos inesperados del futuro.