La competencia gramatical en la adquisición de segundas lenguas: El caso de los predicados no verbales en inglés para hablantes indonesios de L1

Título original:

Grammar Competition in Second Language Acquisition: The Case of English Non-Verbal Predicates for Indonesian L1 Speakers

Contenido del libro:

Cualquiera que haya tenido la oportunidad de enseñar inglés a hablantes indonesios habrá experimentado dificultades cuando se trata de predicados no verbales y la colocación de be.

Este volumen examina esta cuestión desde la perspectiva de la competencia gramatical. Un experimento realizado en Bandar Lampung con estudiantes indonesios de inglés identificó patrones de error específicos.

Estos patrones son el resultado de la competencia gramatical entre la L1 indonesia y la L2 inglesa. Este trabajo se ocupa principalmente de la influencia de adverbios como still o already, y de la categoría del predicado no verbal (adjetival, nominal, frase de preposición). Aunque este trabajo se centra principalmente en el campo de la adquisición del lenguaje, este volumen también ofrece un contraste detallado entre los predicados no verbales ingleses e indonesios y el contraste de la cópula inglesa be y las cópulas indonesias ada y adalah.

La descripción lingusística se realiza con un enfoque generativo basado en el DM. Así pues, este volumen no sólo aporta nuevos conocimientos en el campo de la adquisición del lenguaje, sino también en la descripción generativa del indonesio en general y de los predicados no verbales en particular.