La Cláusula Familiar

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan una mezcla de elogios y críticas al libro, señalando su carácter repetitivo al tiempo que aprecian su profundidad en el desarrollo de los personajes y el retrato de la vida familiar. También se reconoce el dominio del lenguaje por parte del autor y la calidad de la traducción.

Personajes bien desarrollados, profunda exploración de la dinámica familiar, escritura precisa y clara, fuerte trasfondo emocional y excelente traducción. A algunos les ha parecido un libro de ritmo rápido y humorístico.

El libro se describe como extremadamente repetitivo, lo que a algunos lectores les resultó molesto, y puede resultar difícil conectar plenamente con él para quienes no estén familiarizados con la obra del autor.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Family Clause

Contenido del libro:

A través de una serie de perspectivas que cambian rápidamente, en La cláusula familiar Jonas Hassen Khemiri evoca un retrato íntimo de una familia caótica y perfectamente normal, profundamente herida por la muerte de un hijo y la desaparición de un padre.

"El hijo hizo lo que le dijeron. Toda su maldita vida ha hecho lo que le han dicho. Es hora de cambiar eso, piensa, cogiendo un bolígrafo. No escribe que ésta será la última vez que su padre se quede aquí. No escribe que quiere romper la cláusula paterna. En su lugar, escribe: Bienvenido, papá. Espero que hayas tenido un buen vuelo".

Un abuelo que vive en el extranjero vuelve a casa para visitar a sus hijos adultos. El hijo es un fracasado. La hija va a tener un hijo con el hombre equivocado. Sólo el abuelo es perfecto... al menos, según él mismo.

Pero a lo largo de diez intensos días, las relaciones se desarrollan y los recuerdos dolorosos resurgen. El abuelo se enfrenta a su pasado. La hija se enfrenta a una elección imposible. El hijo intenta liberarse. Algo tiene que ceder. Según un antiguo acuerdo familiar, el abuelo ha mantenido su residencia sueca viniendo a vivir con su hijo cada seis meses. ¿Puede renegociarse esta cláusula o encadenará a la familia a su pasado para siempre?