La chica que aprendió a volar sola

Opiniones de los lectores

Las memorias «The Girl Who Taught Herself to Fly» detallan el inspirador viaje de Kwan Kew Lai, que creció en la pobreza en Malasia y superó numerosos retos para alcanzar el éxito como médico en Estados Unidos. La narración es rica en contexto cultural y pone de relieve temas como la resistencia, la determinación y el empoderamiento a través de la educación, especialmente para las mujeres en sociedades patriarcales.

El libro ha sido elogiado por su cautivadora narración, su detallada descripción de la cultura malaya y la determinación e inspirador viaje de Kwan Kew Lai. Los lectores apreciaron la honestidad, la compasión y la calidad cinematográfica de la obra. A muchos les pareció un relato motivador sobre la superación de la adversidad, lo que lo hace especialmente resonante para las mujeres jóvenes y las personas de entornos marginados.

Algunos lectores señalaron problemas de repetición en la narración y distracciones debidas a la edición, que podían restar fluidez al conjunto. A unos pocos les resultó difícil seguir la pista de los distintos personajes y a veces tuvieron problemas con el significado de las palabras nativas utilizadas en el texto. A pesar de estas pequeñas críticas, el mensaje general y el impacto emocional del libro siguen siendo fuertes.

(basado en 21 opiniones de lectores)

Título original:

The Girl Who Taught Herself to Fly

Contenido del libro:

Kwan Kew Lai conoció a su primera médica punjabí cuando, a los catorce años, estaba en la cama de un hospital con una grave infección de riñón. Al verla alejarse por el pasillo, Kwan Kew se convenció de que podía labrarse su propio destino.

Nació en Penang, un asentamiento británico del Estrecho, en el seno de una familia china empobrecida de dos niños y diez niñas, en vísperas de la ocupación japonesa durante la Segunda Guerra Mundial. No deseaba repetir la vida de su madre, inculta y agobiada por una prole interminable, ni tolerar que su padre considerara inútiles a las niñas, ya que no podían llevar el apellido.

El recién independizado país de Malaya desarrolló una política nacional que favorecía a un grupo racial, los bumiputras, disminuyendo enormemente sus posibilidades de obtener una beca universitaria. Su encuentro fortuito con una biblioteca gratuita y su determinación de seguir estudiando le brindaron la oportunidad de su vida: una beca del Wellesley College.

Cuando su padre la despidió en el aeropuerto internacional de Penang como la primera niña en ir a la universidad, le demostró que era una buena persona, pero lo más importante es que inició el viaje de su vida cumpliendo los sueños que se originaron cuando era pequeña y jugaba en el barro con las gallinas.

En La niña que aprendió a volar, la autora entreteje la historia de su familia con alegrías, penas, pérdidas, amor e interminables luchas contra la pobreza y el hambre. Estas conmovedoras memorias, con temas universales y atemporales, le dejarán asombrado.