La chica del jardín

Opiniones de los lectores

El libro presenta una profunda exploración de la vida de las mujeres en el contexto de la cultura judía iraní de principios del siglo XX y su yuxtaposición con las experiencias actuales. Pinta vívidamente el paisaje emocional de esta lucha a través de ricas imágenes y narraciones basadas en personajes, pero adolece de una estructura compleja que hace que a veces sea difícil de seguir.

Exquisitas descripciones de jardines y experiencias sensoriales, rica exploración del papel de la mujer en una sociedad patriarcal, interesante contexto histórico de los judíos persas en una cultura predominantemente musulmana, personajes convincentes que evocan empatía y un conmovedor retrato de la esperanza a pesar de la tristeza.

Los cambios confusos entre el pasado y el presente interrumpen la fluidez de la narración, el ritmo lento al principio, las preguntas sin respuesta y las líneas argumentales sin resolver, y la posible dificultad para seguirlo debido a los numerosos personajes y referencias culturales.

(basado en 65 opiniones de lectores)

Título original:

The Girl from the Garden

Contenido del libro:

Una extraordinaria escritora novel debuta en la literatura con esta novela de suspense sobre el deseo, la obsesión, el poder y la vulnerabilidad, en la que una crisis de herencia lleva a la perdición a una rica familia de judíos persas en el Irán de principios del siglo XX.

A pesar de toda su riqueza y éxito, Asher Malacouti, cabeza de una próspera familia judía que vive en la ciudad iraní de Kermanshah, no puede tener lo único que desea por encima de todo: un hijo varón. Su joven esposa Rakhel, atrapada en un matrimonio opresivo en una época en la que el valor de una mujer se mide por su fertilidad, se desespera al no poder concebir y se vuelve celosa y vengativa.

Su desesperación se ve agravada por el embarazo de su cuñada Khorsheed y el creciente deseo de su marido por Kokab, la mujer de su primo. Frustrado por la incapacidad de su mujer para darle un heredero, Asher toma una fatídica decisión que destrozará el hogar y llevará a Rakhel a oscuros extremos para salvarse y conservar su estatus dentro de la familia.

A través de los recuerdos de la única hija superviviente de la familia, Mahboubeh, ahora una anciana que vive en Los Ángeles, La chica del jardín despliega la compleja y trágica historia de su familia en un Irán de generaciones pasadas perdido hace mucho tiempo. Inquietante, llena de suspense e inspirada en sucesos de la propia familia de la autora, es una exploración evocadora y conmovedora del sacrificio, la traición y el legado indeleble de las familias que nos forjan.

--Booklist (crítica con estrella)