La casa de Eulalia

Opiniones de los lectores

La casa de Eulalia es una apasionante novela de Álvaro Cunhal, bajo el seudónimo de Manuel Tiago, que recoge los primeros momentos de la Guerra Civil española. Ofrece una perspicaz perspectiva de la agitación política y militar de la época, centrándose en los activistas portugueses que luchaban contra el golpe de Estado de Franco. El retrato de personajes femeninos como iguales valientes e inteligentes es un aspecto notable, que hace que el libro sea relevante para los debates contemporáneos sobre la democracia.

⬤ Impresionante descripción de la Guerra Civil española
⬤ perspicaces perspectivas de los personajes
⬤ fuerte representación del papel de la mujer
⬤ relevancia para los temas contemporáneos de la democracia
⬤ hábil traducción con útil prefacio.

La reseña no aporta contras específicas, pero los lectores potenciales pueden encontrar denso el contexto histórico si no están familiarizados con el periodo.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Eulalia's House

Contenido del libro:

La Guerra Civil española (1936-1939) representó la cuestión social definitoria de su tiempo. Con regímenes fascistas ya establecidos en Alemania, Italia y Portugal, junto a estados autoritarios militaristas como Japón, muchos millones de personas en todo el mundo percibieron el peligro fascista en España y respondieron a la llamada. Sabían que una España fascista, apoyada por las demás naciones fascistas, supondría una amenaza para la democracia occidental en el resto de Europa. Un eje de fuerzas así sólo podía ser una amenaza también para la joven Unión Soviética socialista. Una victoria fascista en España envalentonaría la entente reaccionaria antidemocrática mundial entre los junkers, los capitalistas, los imperialistas coloniales, los latifundistas feudales y la Iglesia.

Una vez que estalló la guerra, llegaron voluntarios de muchos países, representando diversas tendencias políticas -comunistas, trotskistas, socialistas, anarquistas, sindicalistas, republicanos- que reflejaban las diferentes corrientes de la política nacional dentro de la propia España. Desde Estados Unidos, al menos un par de miles de jóvenes apasionados se unieron a los de otros países en la reverentemente recordada Brigada Internacional. El contingente estadounidense se denominó Batallón Abraham Lincoln. A día de hoy, los Archivos de la Brigada Abraham Lincoln (ALBA) siguen educando al mundo sobre estos héroes, los últimos de ellos ya fallecidos, que arriesgaron y dieron su vida en defensa de la democracia. Su bien documentada revista The Volunteer está repleta de sus historias.

En toda la producción artística e histórica sobre la Guerra Civil española apenas se menciona la respuesta de la vecina Portugal. Esto es extraño, ya que Portugal llevaba casi una década sufriendo el régimen fascista de António Salazar y sabía muy bien lo que le esperaba al pueblo español -y al mundo- si ganaban las fuerzas del Generalísimo Francisco Franco. Esperamos que la publicación de esta novela en inglés contribuya a llenar parte de ese vacío.