La casa de cuatro puertas

Título original:

The Four-Doored House

Contenido del libro:

La casa de cuatro paredes evoca a dos mujeres clave en la vida de Pierre Nepveu. En primer lugar, su nieta Lily, a la que imagina madurando en un mundo complejo, atormentada por su recuerdo de él como él está atormentado ahora por su yo proyectado, navegando por una época inundada de incertidumbre e inquietud.

Impregnado tanto de asombro como de inquietud, es la celebración de la infancia de un poeta envejecido, así como una meditación sobre su propia «ausencia futura». Sigue su celebración de C, la mujer con la que Nepveu comparte sus noches y sus días.

Son poemas de amor dedicados a una compañera que le ha ayudado a encontrar «nuevas frases que reformulan lo imposible». Culminación de una brillante carrera, traducida a un inglés fluido y emocionante por Donald Winker, La casa de cuatro puertas es la obra más perdurable de Nepveu hasta la fecha.