La cartografía de Tokio en la ficción y el cine

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Mapping Tokyo in Fiction and Film

Contenido del libro:

Mapping Tokyo in Fiction and Film explora las formas en que la ficción y el cine japoneses de finales del siglo XX y principios del XXI cartografían literal y figurativamente Tokio. Las cuatro docenas de novelas, relatos y películas que aquí se analizan describen, definen y reflexionan sobre el espacio urbano de Tokio.

Forman parte del flujo de textos en japonés que se traducen (o, en el caso del cine, se subtitulan) al inglés. La circulación de versiones en inglés traducidas y subtituladas profesionalmente contribuye a garantizar su accesibilidad a los lectores de este estudio, principalmente anglófonos, y ayuda a validar su inclusión en las listas de literatura y cine mundiales.

La arraigada cultura cartográfica de Tokio significa mucho más que un profundo apego al lugar o una afinidad por los mapas como artefactos. Es, sobre todo, una respuesta contraria a los sentimientos de inseguridad y desconexión, en la medida en que el proceso cartográfico ayuda a impartir una sensación de previsibilidad, estabilidad y ubicación en la ciudad real e imaginada.