La Carta Magna - Su papel en la elaboración de la Constitución inglesa 1300-1629

Título original:

Magna Carta - Its Role in the Making of the English Constitution 1300-1629

Contenido del libro:

La Carta Magna - SU PAPEL EN LA ELABORACIÓN DE LA CONSTITUCIÓN INGLÉSA 1300-1629 por FAITH THOMPSON. PREFACIO: La Carta Magna es bien conocida como el más antiguo de los documentos sobre la libertad. Ha llegado a ser el prototipo de todas las declaraciones de derechos, un símbolo, un eslogan que se adapta fácilmente a la lengua de un orador público. Su historia, en estos días en que el progreso humano parece depender del éxito de una carta mundial, puede parecer de mero interés anticuario. Sin embargo, el New York Times del 9 de enero de 1946 dedicó casi una columna a describir la ceremonia en la que el Dr. Luther H. Evans, Bibliotecario del Congreso, entregó a su majestad el ministro John Balfour una de las copias originales en pergamino de la Gran Carta para que la devolviera al Deán y al Capítulo de la Catedral de Lincoln. De la Carta, durante su estancia en los Estados Unidos, el Dr. Evans dijo que quince millones de americanos han peregrinado para verla Las armas americanas han sido sus guardianes. El Sr. Balfour calificó la Carta de antecesora de las declaraciones de derechos británica y estadounidense, de la Ley de Habeas Corpus estadounidense y de la Declaración de Independencia. La Constitución Federal de los Estados Unidos, dijo el Sr. Balfour, contenía muchas de sus disposiciones e incluso algunas de sus palabras reales y ésta a su vez ha sido el modelo para muchas constituciones en muchos países. La línea de descendencia se extiende hasta nuestros días y podemos, sin vuelo de fantasía, rastrear como un vástago auténtico el preámbulo de la Carta de las Naciones Unidas.

He aquí un linaje sin igual en la historia de la humanidad. Por ello honramos la Gran Carta, y por ello, no como británicos ni como estadounidenses, sino como miembros de toda la hermandad de los pueblos libres, damos las gracias a los Bibliotecarios del Congreso por el cuidado con que durante estos años trascendentales han custodiado un documento que está más allá de la re colocación y por encima del precio. La Carta Magna no es propiedad privada del pueblo británico. Os pertenece por igual a vosotros y a todos los que en cualquier tiempo y en cualquier tierra han luchado por la libertad bajo la ley. en palabras del profesor A. B. White Hoy estudiamos su historia, sí terday it was our political Bible. Si se convirtió en una especie de mito pocos cuestionarían que el mito ha sido benéfico y aún lo es. Fue a través del profesor White como se despertó mi interés por la historia de la Carta Magna, mientras preparaba bajo su dirección en la Universidad de Minnesota una tesis doctoral, publicada con el título The First Century of Magna Carta Estos estudios intentan rastrear a lo largo de tres siglos más los variados usos y las interpretaciones cada vez más significativas del famoso documento. Es un placer expresar al profesor White mi gratitud por su continuo interés y estimulantes sugerencias, y por leer partes del manuscrito.

La oportunidad de utilizar valiosas fuentes disponibles sólo en Inglaterra fue posible gracias a una beca Guggenheim para el año 1938-39, por lo que expreso mi más sincero agradecimiento a la fundación, así como a la Escuela de Posgrado de la Universidad de Minnesota por una beca para un asistente de investigación. Estoy en deuda con el Sr. Pulling, de la Biblioteca de Derecho de Harvard, y con el profesor Bade y la Srta. Caroline Brede, de la Biblioteca de Derecho de la Universidad de Minnesota, por su permiso y ayuda para utilizar sus notables colecciones de los primeros libros de derecho impresos. También hay que dar las gracias al Tesorero y a los Maestros del Tribunal del Inner Temple por el permiso para utilizar ciertos manuscritos de la Biblioteca del Inner Temple...