La canción del verano de Natsumi

Opiniones de los lectores

El libro «Natsumi's Song of Summer» es una encantadora historia infantil contada a través de poemas tanka, centrada en temas de amistad y bondad. Presenta vibrantes ilustraciones y pone de relieve el entusiasmo de una niña llamada Natsumi por el verano y la naturaleza, en particular las cigarras, al tiempo que es considerada con los sentimientos de su prima Jill.

El libro es atractivo para los jóvenes lectores, con adorables ilustraciones y una encantadora historia que promueve la bondad y la amistad. El formato poético se agradece y añade un toque único a la narración. Combina con éxito temas de intereses compartidos y comprensión entre los personajes.

Algunos lectores podrían desear una traducción o un contexto adicional para quienes no estén familiarizados con la cultura japonesa o con la forma poética específica. Es posible que el libro no resulte atractivo para los niños que no estén interesados en los insectos o la naturaleza.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Natsumi's Song of Summer

Contenido del libro:

Este dulce y tierno libro ilustrado celebra el verano en Japón, mientras una niña comparte su amor por los bichos con su prima que está de visita desde América.

Dos jóvenes primas separadas por el idioma, el continente y la cultura se conocen por primera vez cuando la familia de Jill viaja de América a Japón para quedarse con la familia de Natsumi durante las vacaciones de verano. El nerviosismo de Natsumi por conocer a su prima del otro lado del mar desaparece rápidamente cuando descubre que su prima es muy parecida a ella: a las dos les encantan las playas de arena caliente del verano, la refrescante sandía, los festivales y los fuegos artificiales.

Entonces Jill le pregunta a Natsumi por el extraño zumbido que proviene de los árboles cercanos, y Natsumi vuelve a ponerse nerviosa. ¿Y si Jill tiene miedo de las queridas cigarras de Natsumi, los insectos que cantan la música del verano? Esta es una historia tierna y evocadora que celebra los placeres especiales del verano y de las reuniones con familiares y amigos lejanos.