La canción del corazón de Charging Elk

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «The Heartsong of Charging Elk», de James Welch, son mayoritariamente positivas y elogian la profundidad emocional, la narración de historias y los conocimientos culturales que aporta el relato. Sin embargo, algunos lectores expresaron su decepción por la representación de la vida indígena y la falta de compromiso con el material.

Una historia conmovedora, bellamente escrita, con una profunda resonancia emocional, una descripción perspicaz de los problemas culturales y una perspectiva única de las experiencias de los nativos americanos. Muchos lectores lo consideraron una poderosa adición a sus colecciones literarias y lo recomiendan encarecidamente.

Algunos lectores consideraron que el libro carecía de interés y no cumplía sus expectativas en cuanto a la representación de la cultura indígena americana. Algunos reseñadores señalaron sentimientos de confusión o melancolía, y uno expresó su decepción por la falta de autenticidad percibida en la narración.

(basado en 39 opiniones de lectores)

Título original:

The Heartsong of Charging Elk

Contenido del libro:

Del galardonado autor del clásico de los nativos americanos Fools Crow, James Welch nos ofrece una novela de cruce cultural ricamente elaborada que es un triunfo de la narración y la imaginación histórica. Charging Elk, un sioux oglala, se une al espectáculo del Salvaje Oeste de Buffalo Bill y viaja desde las Colinas Negras de Dakota del Sur hasta las callejuelas de la Marsella del siglo XIX.

Abandonado en un hospital marsellés tras sufrir una grave herida mientras el espectáculo sigue su curso, se ve obligado a rehacer su vida solo en una tierra extraña. Lucha por adaptarse lo mejor que puede, mientras se aferra a los recuerdos y tradiciones de la vida en las Llanuras y acaba enamorándose. Pero ninguno de los mundos que el indio ha conocido puede prepararle para la traición que le sigue.

Esta es una historia del indio americano que pocas veces hemos visto: un forastero en tierra extraña, a menudo un hombre invisible, cariñoso, violento, confiado, receloso, protector e indefenso ante una sociedad que lo excluye pero lo juzga según sus reglas. A la vez épico e íntimo, The Heartsong of Charging Elk resuena a través del tiempo, la geografía y las culturas.