La canción de Miriam: A Memoir

Opiniones de los lectores

Miriam's Song (La canción de Miriam) es un libro de memorias de Mark Mathabane que describe la lucha de su hermana Miriam por la vida en la Sudáfrica del apartheid. Destaca la pobreza, la violencia y los problemas de educación a los que se enfrentan los negros, especialmente las mujeres, en una cultura dominada por los hombres. La narración evoca emociones fuertes y describe la resistencia y la determinación en medio de condiciones horribles.

El libro ha sido elogiado por su profundidad emocional, su convincente narración y su capacidad para enganchar a los lectores desde el principio. Los lectores aprecian el carácter inspirador de Miriam y su perseverancia a pesar de los numerosos obstáculos. Ofrece una perspectiva reveladora de las condiciones de vida bajo el apartheid y aporta un comentario social sobre cuestiones sistémicas. La escritura de Mathabane es atractiva y hace que las dolorosas realidades sean accesibles y comprensibles.

Algunos lectores consideran perturbador el retrato de la cultura negra y expresan repugnancia por los comportamientos que se exhiben en el entorno descrito. Algunos consideran que el relato es menos impactante si se lee después de la obra anterior de Mathabane, Kaffir Boy, y desean más detalles sobre la vida de Miriam en América. Las críticas también mencionan aspectos de la cultura que algunos pueden encontrar difíciles de digerir.

(basado en 18 opiniones de lectores)

Título original:

Miriam's Song: A Memoir

Contenido del libro:

Mark Mathabane saltó a la fama con la publicación de Kaffir Boy, que se convirtió en un bestseller del New York Times. La historia de su infancia en Sudáfrica fue uno de los relatos más fascinantes de la vida bajo el apartheid.

El libro más reciente de Mathabane, Miriam's Song, es la historia de la hermana de Mark, que se quedó en Sudáfrica. Es el apasionante relato de una mujer -representante de toda una generación- que alcanzó la mayoría de edad en medio de la violencia y la rebelión de los años ochenta y finalmente vio la destrucción del apartheid y el nacimiento de una Sudáfrica nueva y democrática.

Mathabane escribe en la voz de Miriam basándose en las historias que ella le contó, pero ha recreado su inolvidable experiencia como sólo podría hacerlo alguien que también la vivió. La inmediatez de las penurias que padecieron hermano y hermana -desde las palizas diarias en la escuela hasta la abrumadora pobreza- se equilibra con la belleza de sus observaciones de la infancia y el verdadero afecto que se tienen mutuamente.