La canción de las lágrimas

Título original:

The Song of Tears

Contenido del libro:

El Gran Canon ha sido descrito como una de las joyas de la espiritualidad ascética de la Ortodoxia.

En la primera semana de Cuaresma, durante las Grandes Completas, se canta y declama por partes; el jueves de la quinta semana, durante los Maitines, en su totalidad. En todo momento, acompañado de reverencias o postraciones, el estribillo es: Ten piedad de mí, oh Dios, ten piedad de mí.

Este breve, pero completo, ensayo de Olivier Clément sirve de enriquecedor comentario y guía para la lectura del Gran Canon de San Andrés de Creta. El autor inicia el recorrido con un estudio del sentido del «despertar» y del «temor de Dios», peldaños hacia el verdadero arrepentimiento. A continuación, sigue el camino del Canon para identificar nuestra naturaleza caída, las pasiones, la liberación de Cristo del pecado y de la muerte, la humildad y la ascesis, y termina con una comparación entre el derramamiento de lágrimas y el santo crisma del bautismo.

En última instancia, Clément nos anima a considerar el arrepentimiento como la clave para estar plenamente vivos, y el Gran Canon como nuestra hoja de ruta para llegar a estar vivos en Cristo. El texto va acompañado de una traducción del Gran Canon.