La canción de amor de Bari

Título original:

Bari's Love Song

Contenido del libro:

Al principio de su carrera, Kang Eun-Gyo marcó el nihilismo como punto de partida de su imaginación poética. En respuesta a la agitación del mundo y a la historia moderna de Corea, llena de violencia y violaciones de los derechos humanos, la poeta luchó por construir su poesía en una casa de la nada. Con Bari's Love Song, Kang Eun-Gyo se hace eco de la voz de una hechicera, una mujer chamán que trata la tristeza, el sufrimiento, la pérdida y el dolor de todas las personas. Desde las pérdidas privadas de la poeta hasta las canciones universales de pérdidas y amor, Bari's Love Song retrata la historia moderna de Corea en forma de canciones y recuerdos de Bari, la princesa de la literatura popular coreana que recorrió la tierra en busca de esperanza.

Kang Eun-Gyo debutó en la literatura con la publicación de La noche de los peregrinos, que le valió el Premio al Escritor Novel 1968 de la revista Sasanggye (Mundo de pensamientos). Sus poemarios más significativos son Casa de la nada, Diario de un mendigo, Casa de ruidos, Ríos rojos, Canción del viento y Carta en el muro. Kang también ha recibido el Premio de Escritores Coreanos y el Premio de Literatura Contemporánea.

Acerca del traductor

Chung Eun-Gwi es profesora del Departamento de Literatura Inglesa de la Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros de Seúl. Entre sus publicaciones se encuentran Ah, Mouthless Things (2017), Fifteen Seconds without Sorrow(2016), The Colors of Dawn: Twentieth Century Korean Poetry(2016) y When the Wind Blows (2019) Sus artículos y traducciones han aparecido en una amplia variedad de revistas.

Este libro se publica con el apoyo del Instituto de Traducción Literaria de Corea (LTI Korea).