La canción alemana en escena: La interpretación del lied en el siglo XIX y principios del XX

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

German Song Onstage: Lieder Performance in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries

Contenido del libro:

Una cantante en traje de noche, un piano de cola. Un público de tamaño modesto, en su mayoría bien vestido y con el pelo plateado, provisto de folletos de traducción.

Un programa compuesto íntegramente por canciones de uno o dos compositores. Así son los recitales de lied hoy en día. Aunque pueda parecer que este estilo de interpretación es una tradición arraigada, German Song Onstage demuestra que no es así.

Durante gran parte del siglo XIX, las canciones de Beethoven, Schubert, Schumann y Brahms se escuchaban en casa, en el salón y, no menos importante, en la plataforma de conciertos junto a obras orquestales y corales. Un programa dedicado era raro, un público dedicado aún más.

El lied era un género más privado y más público de lo que se suele recordar. Los autores de este volumen exploran una amplia gama de escenarios, cantantes y públicos en distintos lugares y periodos de tiempo -incluidos Estados Unidos, el Reino Unido, Rusia y Alemania- desde mediados del siglo XIX hasta principios del siglo XX.

Estos estudios de casos históricos se combinan con las reflexiones de una selección de los principales músicos de hoy en día, ofreciendo una visión de las prácticas actuales del lied que informará a las futuras generaciones de intérpretes, estudiosos y conocedores. En conjunto, estos estudios de casos desbaratan las suposiciones estrechas y elitistas sobre lo que significaba y sigue significando presentar canciones alemanas en el escenario, ofreciendo una imagen transnacional de la interpretación histórica de los lieder y abriendo debates sobre la relación entre la historia y la interpretación en la actualidad.