La camisa peligrosa

Título original:

The Dangerous Shirt

Contenido del libro:

"Discursiva y a la vez reluciente de imágenes, a menudo abstracta y sin embargo insistentemente regional, la novena colección de Ríos, residente en Arizona, incluye algo para casi todo el mundo"-- Publishers Weekly.

"Maravillosamente extraño, a veces triste, nunca predecible... Ríos nos sorprende continuamente por la forma en que estira el significado de las palabras, girándolas de un lado a otro". -- San Francisco Chronicle.

"El verso de Ríos habita un país de su propia creación, a veces político, a menudo personal, con la familiaridad y la acritud de un chili de Arizona."-- The Christian Science Monitor.

"Alberto Ríos es... posiblemente el mejor poeta latino que escribe en inglés en la actualidad" -- Prairie Schooner.

Los nuevos poemas de Alberto Ríos -agujeros de gusano mágicos a través de la realidad mundana- crean un espacio improbablemente verdadero en el que los cuerpos humanos caen a través de las tablas del suelo, las punzadas de los miembros "dormidos" son estrellas que zumban bajo la piel, y las camisas planchadas que cuelgan en un armario adquieren una premonitoria sensación de peligro. Juntos son un libro de realismo mágico y física cultural que busca el "también-momento", es decir, las direcciones probables e imaginativas en las que puede convertirse un único momento. "Puede que la ciencia sea nuestra mejor forma de entender el mundo", escribe Ríos en un poema, "pero puede que no sea nuestra mejor forma de vivir en él".

La camisa de mi armario es peligrosa.

No debería haberla planchado.

Como lo he hecho, me la pondré.

Si me la pongo, estaré vestido.

Si estoy vestido, me sentiré atraído hacia la puerta.

La puerta y no el sofá... la puerta...

Alberto Rios es autor de nueve libros de poesía, tres colecciones de cuentos y un libro de memorias. Ha enseñado en la Universidad Estatal de Arizona durante más de veinticinco años. Su libro de poemas The Smallest Muscle in the Human Body fue nominado para el National Book Award.