La calle Eurídice: Un lugar en Atenas

Opiniones de los lectores

La calle Eurídice es un libro de memorias bien escrito por Sofka Zinovieff que explora las experiencias de su familia en la Atenas contemporánea. Combinando anécdotas personales con conocimientos sobre la cultura, la historia y la sociedad griegas, el libro presenta un retrato matizado de la vida en Grecia. Aunque algunos lectores aprecian la profundidad y los aspectos educativos de la narración, otros la encuentran mundana o excesivamente ideológica.

⬤ Relato perspicaz y bien escrito de la vida griega moderna.
⬤ Rico en reflexiones culturales, históricas y sociológicas.
⬤ Atractivo y entretenido estilo narrativo.
⬤ Ofrece una perspectiva única, tanto desde el punto de vista de un extranjero como desde el de alguien de dentro.
⬤ Ideal para comprender las costumbres, la vida familiar y las normas sociales griegas.

⬤ Algunos lectores encuentran la narración demasiado personal y mundana.
⬤ Se critica el sesgo ideológico, en particular contra estadounidenses y británicos.
⬤ Algunos capítulos incluyen más detalles históricos de los deseados, lo que puede abrumar a ciertos lectores.
⬤ Unas pocas reseñas mencionan que carece de revelaciones apasionantes o de emoción.

(basado en 44 opiniones de lectores)

Título original:

Eurydice Street: A Place in Athens

Contenido del libro:

Sofka Zinovieff se había enamorado de Grecia cuando era estudiante, pero poco sospechaba que años más tarde regresaría para siempre con un marido griego expatriado y dos hijas pequeñas. Este libro es un relato maravillosamente fresco, divertido e inquisitivo de su primer año como ateniense.

Toda la familia tiene que adaptarse a su nueva vida e identidad: las niñas empiezan el colegio y se enfrentan a un nuevo idioma, y el marido de Sofka, Vassilis, vuelve a casa después de media vida fuera. Mientras tanto, Sofka se propone conocer su nueva ciudad y convertirse en ciudadana griega, lo que resulta ser un proceso de una complejidad bizantina.

Con el paso de los meses, Sofka descubre cómo los recuerdos del pasado de Atenas persiguen su presente en la música, la poesía y la historia. También aprende sobre el difícil arte de coger un taxi, la importancia de fumar, la poca importancia de medir el tiempo y cómo conseguir que te cocinen el cochinillo de Navidad en la panadería.