La búsqueda de la ligereza en la equitación y las cuestiones ecuestres (traducción)

Título original:

The Quest for Lightness in Equitation and Equestrian Questions (translation)

Contenido del libro:

Este libro bien documentado ofrece una mirada a la vida del gran general francés Alexis-François L'Hotte e incluye la traducción completa de Hilda Nelson de sus muy citadas Questions Equestres, aquí tituladas Cuestiones ecuestres. Alexis-François L'Hotte (1825-1904) fue enviado a la Escuela de Caballería de Saumur para desarrollar su talento ecuestre.

Fue alumno de François Baucher y del conde d'Aure. Regresó a Saint-Cyr como comandante de la sección de caballería reabierta. En 1864 se convierte en écuyer en chef de l'École de Cavalerie.

En 1875 regresa a Saumur como comandante de la Escuela de Caballería. Todos le consideraban el écuyer más destacado de la época.

Fue en sus caballos personales donde L'Hotte puso en práctica las enseñanzas de Baucher. Pero como écuyer en chef y comandante en Saumur, estaba obligado a seguir las enseñanzas y normas de un establecimiento militar.

En este sentido, era más del estilo d' Auriste, practicando sobre todo la equitación exterior y militar. Su búsqueda de respuestas a los retos ecuestres que se le planteaban le llevó a escribir Questions équestres, donde ofrece respuestas completas, precisas y definitivas.