La Buena Madre Ganso

Título original:

The Good Mother Goose

Contenido del libro:

Reconociendo el poder de las palabras en los corazones de los niños pequeños, Catherine se propuso dar un giro cristiano a las conocidas rimas infantiles de Mamá Ganso. Los versos reescritos enfatizan las cualidades positivas en lugar de los significados a veces dudosos. Por ejemplo, recordamos «Pedro, Pedro, come calabazas. Pedro tenía una mujer pero no podía conservarla, así que la metió en una cáscara de calabaza, y allí la conserva muy bien». Por desgracia para la Sra. Come-Calabazas, parece que puede estar en la cáscara de calabaza contra su voluntad. Además, el Sr. Come-Calabazas parece un matón. ¿No sería el siguiente verso una versión más amable y gentil?

«Pedro, Pedro, el come calabazas tenía una mujer y le gustaba complacerla. Compró para ella una concha de calabaza; ahora viven allí, y todo va bien». (Una imagen de una pareja feliz)

La Buena Madre Ganso no sólo ofrece versos revisitados, sino también poemas y rimas infantiles originales acompañados de versículos bíblicos apropiados. Los padres encontrarán que enseñar poesía a sus hijos es una forma divertida y significativa de incorporar valores positivos y las escrituras.