La Biblioteca, Libros 16-20: Filipo II, Alejandro Magno y los sucesores

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan una traducción bien considerada de textos históricos antiguos sobre Filipo de Macedonia, reconociendo la calidad del libro y las útiles notas que contiene, aunque también indican insatisfacción con la presentación física y el manejo del libro.

Gran traducción, notas útiles, contenido histórico auténtico, valiosa referencia para los aficionados a la historia antigua y a Alejandro Magno.

⬤ Las notas están situadas en la parte posterior, lo que dificulta el acceso
⬤ mala calidad física de algunos ejemplares, incluidas cubiertas dobladas y páginas dañadas
⬤ mapas inadecuados y ausencia de resúmenes de secciones.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

The Library, Books 16-20: Philip II, Alexander the Great, and the Successors

Contenido del libro:

Partiendo de los más escasos recursos, Filipo hizo de su reino la mayor potencia de Europa

El historiador griego Diodoro de Sicilia es una de nuestras fuentes más valiosas de la antigüedad. Su historia, en cuarenta volúmenes, pretendía abarcar desde los tiempos mitológicos hasta el año 60 a.C., y se conservan quince de los cuarenta libros de la Biblioteca.

Esta nueva traducción de Robin Waterfield de los libros 16-20 abarca un periodo vital de la historia europea. El libro 16 está dedicado a Filipo, y sin él la carrera de este gran rey nos resultaría mucho más oscura. El libro 17 es el relato más antiguo que se conserva, con más de cien años de diferencia, de las conquistas orientales de Alejandro Magno, hijo de Filipo, que cambiaron el mundo. Los libros 18-20 constituyen prácticamente nuestra única fuente de información sobre los veinte turbulentos años que siguieron a la muerte de Alejandro y sobre el violento camino seguido por Agatocles de Siracusa. También hay fascinantes retazos de historia de otros lugares: de la Roma republicana, del Bósforo cimerio y de otros lugares.

A pesar de su evidente importancia, Diodoro es un historiador olvidado. Ésta es la primera traducción al inglés de cualquiera de estos libros en más de cincuenta años. La introducción sitúa a Diodoro en su contexto, en la Roma del siglo I a.C., describe y analiza el tipo de historia que pretendía escribir y evalúa sus puntos fuertes y débiles como historiador. Con amplias notas explicativas sobre este apasionante y sensacional periodo de la historia, el libro constituye un recurso único para historiadores y estudiantes.