La Biblia y el cómic: Mujeres, poder y representación en las narraciones gráficas

Título original:

The Bible and Comics: Women, Power and Representation in Graphic Narratives

Contenido del libro:

Este volumen interdisciplinar trata de rastrear las diversas formas en que las historias de mujeres bíblicas han sido reimaginadas en y como cómics. Los estudios bíblicos feministas han abordado anteriormente la tradición que relega a los personajes bíblicos femeninos a papeles secundarios, limitándose a permitir que los personajes masculinos alcancen sus propios objetivos.

Utilizando ejemplos de Biblias de cómic tanto seculares como religiosas, y de Biblias de cómic dirigidas a niños y a un público de más edad, Zanne Domoney-Lyttle considera ahora en su totalidad las remediciones contemporáneas de las narraciones bíblicas en el mismo grado. La reedición de textos bíblicos antiguos en cómics gráficos modernos afecta a la recepción del texto de varias maneras.

Este libro pretende investigar cómo la producción, el formato y la función de las Biblias de cómic fomentan la representación de personajes bíblicos desde una perspectiva contemporánea, al tiempo que muestran cierta fidelidad al texto. Al presentar un análisis centrado en las mujeres de la Biblia, comienzan a salir a la luz cuestiones más amplias relativas a las reediciones populares y culturales de la Biblia en general, incluidos asuntos relacionados con la historia de la recepción, el espacio entre arte y literatura que ocupan los cómics bíblicos, y cuestiones de traducción e interpretación dentro de las reediciones contemporáneas.