La Biblia Viviente: Un curso de lectura bíblica que abarca toda la Biblia, un capítulo al día, con una meditación devocional personal sobre cada capítulo.

Título original:

The Living Bible: A Course of Bible - Reading, Covering the Entire Bible, a Chapter a Day, with a Personal Devotional Meditation on Each

Contenido del libro:

Los ejemplares digitales de este libro están disponibles gratuitamente en el sitio web First Fruits.

Lugar. asburyseminary.edu/firstfruits.

INTRODUCCIÓN

Mientras esta serie de comentarios devocionales sobre los capítulos de la Biblia estaba en curso de publicación en serie, el autor recibió cartas de cientos de sus lectores (casi dos mil), diciéndole que estaban siguiendo el curso de lectura y meditación de la Biblia. Estas cartas procedían de todos los estados de los Estados Unidos excepto Nevada, de todas las provincias de Canadá, de Puerto Rico, México, Cuba, Jamaica, Hawai, Chile, Australia, Francia, Turquía, Alemania, Holanda, Inglaterra, Finlandia, Siria, Sudáfrica, China y Japón. Aquellos que en lo sucesivo puedan utilizar el libro estarán interesados en conocer el amplio círculo que constituyó su circunscripción.

Muchas de estas cartas procedían de maridos y mujeres que leían juntos la Biblia. En muchos casos, los capítulos de la Biblia, con sus comentarios, se convirtieron en la base de las oraciones familiares. La serie se ha utilizado en salas de enfermos, y muchos reclusos la han encontrado útil. Los maestros de la escuela dominical la han leído con sus alumnos. Los ministros han encontrado en ella temas para charlas y sermones. Mis lectores han sido desde niños pequeños hasta una anciana de ochenta y seis años, y desde misioneros hasta un coronel del ejército.

Estos comentarios se han traducido al español, y quizá a otros idiomas. Los lectores han utilizado lenguas y versiones diferentes para aumentar el interés.

En estas cartas me han llegado muchos métodos agradables de utilizar estas meditaciones. Un corresponsal tiene una copia separada de las Escrituras que él llama "La Biblia Viviente", y en ella ha pegado el comentario de cada capítulo, recortado del papel, colocando cada uno al lado del capítulo al que se refiere, sujetando los recortes por un borde. Otro ha leído con bolígrafo en mano, subrayando los versículos principales. Otro ha elegido un versículo de cada capítulo, copiándolo en un libro en blanco y escribiendo su propio comentario al respecto. Otro ha leído primero cada capítulo, con su propio pensamiento, y después ha leído mi comentario. Otro ha leído primero mi comentario, luego el capítulo y después se ha puesto a recordar mi comentario. Otro ha escrito en su Biblia, como título del capítulo, el encabezamiento dado a cada comentario. El uso de estos títulos para recordar los diferentes capítulos ha sido una característica muy apreciada por muchos.

La idea de la personalidad ha resultado ser de gran ayuda para la mayoría de mis lectores: el pronombre "mi" utilizado en el encabezamiento de cada comentario. "Hago de cada párrafo una oración", escribe un amigo. Así, la serie de meditaciones ha conseguido lo que yo esperaba: ha hecho de las Escrituras "la Biblia viva" en la experiencia de muchos lectores.

Creo que tal vez el método de uno de mis corresponsales sea el más útil para los usuarios de este libro. Tenía la costumbre de leer primero el capítulo del día, considerando cuidadosamente mientras leía cuál era la nota clave del capítulo, el pensamiento predominante, la expresión más llamativa o central. Con esto en mente, tomaba mi comentario y lo leía con atención, observando la diferencia, si la había, entre su opinión sobre el capítulo y la mía, y comparando las dos en lo que diferían. Este proceso no podía dejar de fijar en la mente el pensamiento del capítulo.

El elemento oración entra en la mayoría de estas pequeñas meditaciones, y se espera que sean leídas, como ciertamente han sido escritas, con espíritu de oración. A menudo estamos dispuestos a hablar con Dios, pero no siempre estamos dispuestos a escuchar y oír lo que Él nos dice. Que nuestra comunión con el Altísimo sea una comunión auténtica, nuestra conversación con nuestro Padre y, maravilla de maravillas, su conversación con nosotros. Es por medio de esta verdadera oración que la Biblia se convierte en un libro viviente, y entramos en la vida que es vida en verdad. AMOS R. WELLS. Templo Tremont, Boston.