La Biblia Jw: Perversiones y prejuicios de la Traducción del Nuevo Mundo

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro indican que el título es engañoso, pues lleva a algunos lectores a esperar una crítica erudita de la Traducción del Nuevo Mundo de los Testigos de Jehová, pero en su lugar encuentran un enfoque centrado en las doctrinas de la Trinidad. Muchos críticos expresan su frustración por la falta de rigor académico y perciben un sesgo hacia las creencias cristianas tradicionales.

Algunos lectores aprecian el esfuerzo realizado por el autor para presentar argumentos contra la Traducción del Nuevo Mundo y las ideas aportadas, especialmente los que participan en debates doctrinales. Se menciona que el libro está bien documentado en ciertos aspectos.

Las principales críticas incluyen el título engañoso, la falta de contenido académico, la fuerte inclinación hacia la doctrina de la Trinidad y el enfoque en la predicación más que en el análisis crítico de los errores de traducción de la Biblia de los TJ. Varios críticos describen los argumentos como débiles y falaces, lo que provoca decepción.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Jw Bible: Perversions and Prejudices of the New World Translation

Contenido del libro:

La Biblia, tal como se encuentra en los manuscritos antiguos existentes en los idiomas originales (hebreo y griego) y en las traducciones estándar de la Biblia como la King James y la American Standard Versions, ha demostrado ser un documento preciso y fiable durante miles de años.

Sin embargo, a pesar de la fiabilidad probada y verdadera de la Biblia - así como las propias advertencias de la Biblia en contra de "añadir, quitar y cambiar sus palabras" - todavía hay iglesias, cultos y denominaciones que han tratado de cambiar sus palabras y enseñanzas para apoyar sus propias creencias sectarias peculiares actualizándolas con sus supuestamente inspiradas encíclicas, biblias y versiones bíblicas. LA BIBLIA JW es un excelente ejemplo de este fraude escritural, y sus falsas traducciones son EXPUESTAS EN ESTE LIBRO.