La Biblia inglesa mundial: La Biblia del dominio público

Título original:

The World English Bible: The Public Domain Bible

Contenido del libro:

Los estudiosos de la Biblia que deseen citar extensamente las Escrituras también deben sortear las diferentes y difíciles restricciones de derechos de autor de las traducciones modernas. La World English Bible elimina este problema: los escritores e investigadores pueden citar la WEB con cualquier extensión sin pedir permiso ni pagar derechos a ninguna editorial. ¿Está la cita en una obra destinada a la venta? No importa. Sin permiso, sin tasas, sin regalías para el editor, y punto. La WEB actualiza la fiable traducción ASV (que también es de dominio público) con un inglés moderno, manteniendo su intención de traducir fielmente la Biblia.

Esta edición de tapa dura tiene un formato que facilita su lectura. Muchas Biblias tienen un papel endeble y un tamaño de letra pequeño para reducir el coste de producción y hacerlas más asequibles, pero hay que entrecerrar los ojos para leerlas y se rompen con facilidad. Esta edición adopta el enfoque opuesto. El papel resistente y el tipo de letra más grande (tamaño 11) suponen muchas más páginas -y un producto más caro-, pero deberían ser más fáciles de leer y durar más que otras ediciones.

Se ha procurado garantizar la coherencia en el formato, el tamaño de letra, la paginación y otros elementos que mejoran el disfrute del lector. Se han suprimido las notas a pie de página y los comentarios incluidos en otras versiones de la WEB, pero aún pueden encontrarse en la página web de la WEB. Esta edición incluye sólo los 66 libros de la Biblia aceptados por toda la Iglesia como canónicos.