La Biblia en los cuencos: Un catálogo de citas bíblicas en cuencos mágicos judíos babilónicos arameos publicados

Título original:

The Bible in the Bowls: A Catalogue of Biblical Quotations in Published Jewish Babylonian Aramaic Magic Bowls

Contenido del libro:

La Biblia en los cuencos representa un catálogo completo de las citas de la Biblia hebrea encontradas en el corpus publicado de cuencos mágicos arameos babilónicos judíos. Como únicos testigos epigráficos directos de la Biblia hebrea de la Babilonia antigua tardía, los cuencos ocupan una posición única para contribuir a la investigación sobre la transmisión (oral) del texto bíblico en la antigüedad tardía; la tradición de vocalización premasorética babilónica; la formación de la liturgia y el desarrollo temprano del libro de oraciones judío; las ubicaciones sociales del conocimiento bíblico en la Babilonia antigua tardía y las tipologías sociorreligiosas de los cuencos; y la dinámica de la cita bíblica en la antigua magia judía.

En algunos casos, los cuencos contienen también los testimonios más antiguos de versículos bíblicos que no se encuentran en los Rollos del Mar Muerto. Las cazoletas son un valioso recurso para los críticos de textos bíblicos, ya que son cuatro o cinco siglos anteriores a las siguientes pruebas disponibles. Al poner a disposición de los estudiosos estos valiosos testimonios de la Biblia hebrea, La Biblia en las cazoletas pretende facilitar la investigación de lingüistas, liturgistas, críticos de textos bíblicos y estudiosos de la magia judía.

Recopila y transcribe cada versículo bíblico tal y como aparece en las cazoletas publicadas, proporciona detalles sobre la publicación de las cazoletas y señala diversas características de interés. El catálogo también va acompañado de una introducción accesible que presenta brevemente los cuencos de conjuro, examina su despliegue de la escritura a la luz de sus objetivos mágicos, y discute la ortografía de las citas y lo que esto puede decirnos sobre el encuentro con el texto bíblico en la Babilonia de la antigüedad tardía.