La Biblia en llamas: Los Evangelios

Opiniones de los lectores

El libro, una Biblia de estudio sobre los Evangelios escrita por el obispo Robert Barron, ha sido elogiado por su lenguaje accesible, sus comentarios perspicaces y sus bellas ilustraciones. Los lectores aprecian la forma en que mejora su comprensión de los Evangelios, aunque algunos señalan su preocupación por la traducción y la percepción de un sesgo hacia las perspectivas europeas occidentales.

La Biblia es fácil de leer y comprender, con explicaciones claras y concisas. Incluye comentarios perspicaces del obispo Barron y otros autores cristianos, así como bellas ilustraciones que enriquecen la experiencia de la lectura. Muchos críticos consideran que es un recurso valioso tanto para los cristianos nuevos como para los experimentados que desean profundizar su comprensión de los Evangelios.

Algunos lectores opinan que la traducción utilizada no es la ideal y está excesivamente modernizada, lo que resta calidad al texto tradicional. También se critica el enfoque europeo occidental del arte y los comentarios, y la gran dependencia de la interpretación del obispo Barron puede no gustar a todo el mundo. Además, algunos consideran que el libro no es adecuado para el uso diario o el estudio en profundidad debido a su equilibrio entre comentario y texto.

(basado en 53 opiniones de lectores)

Título original:

Word on Fire Bible: The Gospels

Contenido del libro:

La Biblia Palabra encendida es una serie innovadora que introduce a los lectores en el extraño y colorido mundo de la Biblia. Ha sido diseñada para atraer no sólo a los cristianos, sino también a los no creyentes, a los buscadores y a quienes tienen muchas más preguntas que respuestas. No presupone ninguna experiencia con la Biblia; de hecho, se ha creado para quienes la leen en serio por primera vez y no saben qué pensar de sus numerosos acontecimientos y personajes.

En el interior de este volumen, encontrará los cuatro Evangelios rodeados de ilustraciones iluminadoras y útiles comentarios del obispo Robert Barron, los Padres de la Iglesia y algunos de los más grandes santos, místicos, artistas y eruditos de la historia, que permiten que la historia de Jesucristo brille con una nueva claridad. Descubrirá las ideas de Juan Crisóstomo, Agustín, Tomás de Aquino, John Henry Newman, G. K. Chesterton, Teresa de Lisieux, Fulton Sheen, Juan Pablo II y muchos otros maestros en el camino del Espíritu.

La traducción utilizada en La Biblia Palabra encendida es la New Revised Standard Version: Edición Católica (NRSV-CE), que ha sido ampliamente aclamada por académicos y líderes de la Iglesia. Destaca por su exactitud y legibilidad, siendo lo más literal posible pero tan libre como sea necesario para dejar claro el significado en un inglés elegante y comprensible. Es una traducción maravillosa, tanto para quienes nunca han leído la Biblia como para quienes la han estudiado durante años.