La Biblia, el Talmud y el Nuevo Testamento: Comentario de Elías Zvi Soloveitchik a los Evangelios

Opiniones de los lectores

El libro es un importante comentario judío sobre el Nuevo Testamento, escrito por un rabino ultraortodoxo en el siglo XIX, con el objetivo de tender un puente de entendimiento entre judíos y cristianos. Aunque tiene un contenido y una presentación excelentes, el autor tuvo que enfrentarse a duras críticas y fue ignorado en gran medida durante su época.

El libro ofrece una perspectiva única del Nuevo Testamento desde el punto de vista judío, excelentes comentarios y contenido, buena calidad y presentación, y se considera una obra rara e importante.

El autor se enfrentó a una fuerte reacción y no fue aceptado por su comunidad, y el libro fue en gran parte pasado por alto antes del Holocausto.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

The Bible, the Talmud, and the New Testament: Elijah Zvi Soloveitchik's Commentary to the Gospels

Contenido del libro:

Nacido en Slutzk, Rusia, en 1805, Elijah Zvi Soloveitchik es un miembro en gran parte olvidado de la prestigiosa dinastía rabínica Soloveitchik. Antes de que Hayyim Soloveitchik desarrollara el método estándar Brisker de estudio del Talmud, o de que Joseph Dov Soloveitchik ayudara a fundar el judaísmo ortodoxo moderno estadounidense, Elijah Soloveitchik escribió Qol Qore, un comentario rabínico sobre los Evangelios de Mateo y Marcos.

Qol Qore se basaba en la literatura rabínica clásica, y en particular en las obras de Moisés Maimónides, para defender la compatibilidad del cristianismo con el judaísmo. A día de hoy, sigue siendo la única obra rabínica que defiende la compatibilidad del judaísmo ortodoxo y la Biblia cristiana. En La Biblia, el Talmud y el Nuevo Testamento, Shaul Magid presenta la primera traducción al inglés de Qol Qore.

En su introducción contextualizadora, Magid explica que Qol Qore ofrece una ventana al turbulento contexto histórico del judaísmo europeo del siglo XIX. Con la violenta actividad antisemita en aumento en Europa, Elijah Soloveitchik era el único que creía que las raíces del antisemitismo eran teológicas, basadas en una mala interpretación del Nuevo Testamento tanto por parte de los judíos como de los cristianos.

Su esperanza era que el Qol Qore, escrito en hebreo y traducido al francés, alemán y polaco, llegara tanto al público judío como al cristiano, instando a cada uno a considerar la validez de los principios religiosos del otro. En una época caracterizada por los díscolos debates entre comunidades judías, Elijah Soloveitchik representa una voz que aboga por la unidad radical entre judíos y cristianos por igual.