La Biblia de Jerusalén-Jr

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan que La Biblia de Jerusalén es apreciada por su claridad, su atractiva traducción y su bella presentación física. Para muchos lectores es un placer leerla y comprenderla, y algunos destacan su base erudita y sus cualidades literarias únicas. Sin embargo, algunas críticas giran en torno a la calidad de la impresión y al deseo de una encuadernación más tradicional. Se señala que la traducción incluye ciertas características que pueden no coincidir con las traducciones más modernas, lo que puede preocupar a algunos lectores.

Traducción clara y fiel, estilo narrativo atractivo, bella presentación física, excelentes notas a pie de página y recursos de estudio, valorada tanto por lectores protestantes como católicos, producida por eruditos expertos que incluyen la participación de J.R.R. Tolkien.

La calidad de la impresión puede variar con algunas ediciones, la encuadernación puede no ser tradicional o duradera, agotada y difícil de encontrar, algunos lectores pueden encontrar desconcertantes los versículos divididos, la traducción antigua puede no coincidir con todas las preferencias modernas.

(basado en 269 opiniones de lectores)

Título original:

Jerusalem Bible-Jr

Contenido del libro:

Cuando se trata de traducciones de la Biblia, lo que cuenta es la legibilidad y la fiabilidad; y en ambos aspectos, la BIBLIA DE JERUSALÉN original es única. Producto de la época del Concilio Vaticano II (1962-1965), LA BIBLIA DE JERUSALÉN (publicada en 1966) fue la primera Biblia verdaderamente moderna para los católicos.

Utilizando textos definitivos en lengua original, como los Rollos del Mar Muerto, los biblistas de L' cole Biblique de Jerusalén produjeron una traducción francesa meticulosamente precisa y maravillosamente legible del canon completo de las Escrituras (La Bible de J rusalem). De este original francés salió la edición inglesa, editada por el célebre biblista Alexander Jones.

Para todas las personas del mundo que están descubriendo o revisando los misterios que encierran las Escrituras, sólo una traducción de la Biblia clara y comprensible será suficiente. Con un lenguaje tan exquisito pero más moderno que la versión King James, LA BIBLIA DE JERUSALÉN es en la que pueden confiar.