La Biblia de Berruyer: La opinión pública y la política del catolicismo ilustrado en Francia

Opiniones de los lectores

Las críticas de los usuarios destacan «La Biblia de Berruyer» como una intrigante exploración de la relación entre la Iglesia católica y los ideales de la Ilustración. Aunque presenta una narrativa fresca que da vida a los acontecimientos históricos, algunos críticos señalan que no funciona como una Biblia tradicional, sino que reforma el texto para centrarse más en el sentimiento y los aspectos emocionales.

Exploración intrigante de tensiones históricas, narración bien escrita y cercana, erudición cuidadosa, escritura vívida, gran dramatismo en la narración, amplía el contexto y la comprensión.

No es una Biblia o traducción tradicional, se considera excesivamente sentimental, hace que el pecado tenga menos consecuencias, es criticada por ser engañosa por algunos y se considera simplificada para un compromiso teológico más profundo.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Berruyer's Bible: Public Opinion and the Politics of Enlightenment Catholicism in France

Contenido del libro:

La Histoire du peuple de Dieu del jesuita francés Isaac-Joseph Berruyer fue un ambicioso intento de conectar las ideas de la Ilustración con la teología de la Iglesia católica. Paráfrasis de la Biblia escrita en francés vernáculo, la Histoire promovía el progreso, la búsqueda de la felicidad, la bondad fundamental de la humanidad y la capacidad de la naturaleza para formar seres humanos morales.

Berruyer pretendía actualizar la Biblia para una nueva era, pero su obra desató un furor que acabó con la expulsión de los jesuitas de Francia. La Biblia de Berruyer ofrece una nueva perspectiva de la historia de la Ilustración católica. Al explorar el auge y la caída de la Histoire de Berruyer, Daniel Watkins revela cómo los intentos católicos de asimilar las ideas de la Ilustración provocaron conflictos dentro de la Iglesia y entre ésta y el Estado francés.

La Histoire de Berruyer da la vuelta al relato tradicional de la Ilustración al demostrar que la secularización de la sociedad francesa y el declive político de la Iglesia católica se debieron no sólo a los ataques externos de los filósofos anticlericales, sino también a la discordia interna provocada por los propios teólogos católicos. Basada en una extensa investigación en archivos de toda Europa Occidental y Estados Unidos, la Biblia de Berruyer pinta un vívido cuadro del tumultuoso mundo intelectual de la Iglesia católica y del poder de las ideas radicales que dieron forma a la Iglesia a lo largo de la Ilustración, la Revolución francesa y más allá.