La Biblia contada por artistas, escritores, compositores y cineastas judíos

Título original:

The Bible Retold by Jewish Artists, Writers, Composers and Filmmakers

Contenido del libro:

Helen Leneman y Barry Dov Walfish, ambos especialistas en historia de la recepción bíblica, han compilado una colección inusualmente rica de nuevos ensayos de expertos en sus campos.

Este libro es un intento pionero de retratar y analizar las visiones de los artistas judíos de los siglos XX y XXI que trabajan en diferentes medios -arte visual, literatura (novelas, poesía y cuentos), música (ópera, oratorio y canciones) y cine- y que han vuelto a contar las narraciones bíblicas a través de su arte. La lectura conjunta de estos ensayos aportará una nueva apreciación y comprensión de lo que hace que la perspectiva de estos artistas visuales, escritores, compositores y cineastas sobre la Biblia hebrea sea singularmente judía.

Todas estas visiones judías pueden considerarse una forma de midrash moderno, ya que los artistas rellenan con imaginación las lagunas de la narración bíblica, aportando una sensibilidad moderna a los significados de las historias. Bajo el epígrafe "Mujeres bíblicas", las historias de las matriarcas, Agar y otras mujeres bíblicas se reinterpretan en las artes visuales, la poesía y la música. Varios capítulos más se centran en la historia de la Aqedah (atadura de Isaac), representada en las artes visuales, la literatura y la música.

A continuación se examinan otras narraciones bíblicas en forma de relatos breves, mientras que otros capítulos exploran los libros de Ester y los Salmos tal y como han sido concebidos y narrados en las artes visuales, la ópera, la literatura y el cine. Estos relatos, analizados y comentados por los autores de este volumen pionero, estimularán al lector a contemplar los textos de nuevas maneras o a enfrentarse a su desafío a las interpretaciones personales o tradicionales de los mismos.