La bestia agazapada: Relato de un teniente del ejército de Estados Unidos sobre la batalla de Hamburger Hill, mayo de 1969

Opiniones de los lectores

El libro de Frank Boccia, «La bestia agazapada», ofrece un relato auténtico y vívido en primera persona de la guerra de Vietnam, centrándose específicamente en la desgarradora batalla de Hamburger Hill. Es célebre por su honesto retrato de la vida militar, las luchas emocionales del liderazgo y la realidad del combate de infantería, al tiempo que incorpora momentos de humor en medio del caos de la guerra.

El libro es elogiado por su narrativa bien escrita, sus descripciones detalladas y la descripción auténtica de las experiencias de los soldados. Los lectores aprecian la sincera honestidad de Boccia, el respeto por sus hombres y su capacidad para transmitir la intensidad del combate. El estilo literario del autor y la incorporación del humor añaden profundidad a la narración. Muchos veteranos se sienten identificados con la historia, pues consideran que se asemeja a sus propias experiencias.

Algunos lectores señalan inexactitudes o errores en ciertos acontecimientos descritos en el libro, lo que provoca sentimientos encontrados acerca de su embellecimiento. Algunos reseñadores también mencionan la ausencia de mapas, que, en su opinión, habrían mejorado la comprensión de los lugares de los que se habla en la narración. En general, aunque existen algunas críticas, no merman significativamente la buena acogida general del libro.

(basado en 221 opiniones de lectores)

Título original:

The Crouching Beast: A United States Army Lieutenant's Account of the Battle for Hamburger Hill, May 1969

Contenido del libro:

Como teniente primero de la Compañía Bravo del Tercer Batallón, 187º de Infantería, Frank Boccia dirigió un pelotón en dos intensas batallas en las montañas vietnamitas en abril y mayo de 1969: Dong Ngai y la dura batalla de 11 días de Dong Ap Bia, la Montaña de la Bestia Agazapada, en vietnamita, o la Colina de la Hamburguesa, como se la conoce popularmente.

Los rakkasanos, el 3/187º, son la unidad más condecorada de la historia del Ejército de los Estados Unidos, y dos de esas condecoraciones se concedieron por estas dos batallas. Este vívido relato de los primeros siete meses del autor en Vietnam presta especial atención a los acontecimientos de Dong Ap Bia, siguiendo al -duro- 3/187º hora a hora a través de sus repetidos asaltos a la montaña, contra un enemigo invisible en una posición defensiva ideal.

También corrige varios errores que han persistido en las historias y los informes oficiales de la batalla. Más allá de describir sus propias experiencias y reacciones, el autor escribe: "Quiero transmitir la verdadera cara de la guerra, tanto su carnicería sin sentido como su nobleza de espíritu. Por encima de todo, quiero transmitir lo que ocurrió tanto al lector ocasional como al historiador militar y hacerles conscientes del extraordinario espíritu de los hombres del Primer Pelotón, Compañía Bravo.

Eran hombres corrientes que hacían cosas extraordinarias. ".